1 00:00:42,960 --> 00:00:46,295 Nu, efter år på gång, Robert Altman tar till den stora duken... 2 00:00:49,091 --> 00:00:52,301 räkna dem... 24 av dina favoritstjärnor! 3 00:00:52,428 --> 00:00:55,054 David Arkin, Barbara Baxley... 4 00:00:55,180 --> 00:00:57,181 Ned Beatty i Nashville! 5 00:00:57,307 --> 00:01:00,143 Och de fantastiska föreställningarna av Karen Black, Ronee Blakley... 6 00:01:00,269 --> 00:01:02,186 Timothy Brown i Nashville! 7 00:01:02,312 --> 00:01:05,273 Tillsammans med det spektakulära Keith Carradine, Geraldine Chaplin... 8 00:01:05,399 --> 00:01:07,358 med Robert DoQui i Nashville! 9 00:01:07,484 --> 00:01:11,028 Och de spännande framträdanden av Shelley Duvall, Allen Garfield... 10 00:01:11,155 --> 00:01:12,947 och Henry Gibson i Nashville! 11 00:01:13,073 --> 00:01:16,075 Och den fantastiska Scott Glenn, Jeff Goldblum... 12 00:01:16,201 --> 00:01:18,244 Barbara Harris i Nashville! 13 00:01:18,370 --> 00:01:21,539 För att inte tala om det fantastiska David Hayward, Michael Murphy... 14 00:01:21,665 --> 00:01:23,666 Allan Nicholls i Nashville! 15 00:01:23,792 --> 00:01:25,752 Och den helt fantastiska Dave Peel... 16 00:01:25,878 --> 00:01:28,838 Cristina Raines, Bert Remsen i Nashville! 17 00:01:29,006 --> 00:01:31,090 Plus den otroliga Lily Tomlin... 18 00:01:31,216 --> 00:01:33,760 Gwen Welles och Keenan Wynn i Nashville! 19 00:01:33,886 --> 00:01:36,763 Var först på ditt block att förundras över de magnifika stjärnorna... 20 00:01:36,889 --> 00:01:39,098 genom stereofoniskt ljuds magi och levande färgbild... 21 00:01:39,224 --> 00:01:42,351 mitt framför dina ögon utan kommersiellt avbrott. 22 00:01:42,519 --> 00:01:44,270 Andra skattebetalare... 23 00:01:44,396 --> 00:01:46,856 och aktieägare i Amerika... 24 00:01:47,024 --> 00:01:49,400 den första tisdagen i november... 25 00:01:49,526 --> 00:01:53,488 vi måste fatta några viktiga beslut om vår förvaltning. 26 00:01:53,614 --> 00:01:56,032 Låt mig gå direkt till saken. 27 00:01:56,158 --> 00:01:58,868 Jag är för att byta ut något. 28 00:01:58,994 --> 00:02:01,078 Jag har diskuterat avbytarpartiet... 29 00:02:01,205 --> 00:02:03,289 med människor över hela landet... 30 00:02:03,415 --> 00:02:06,542 och jag blir ofta konfronterad med uttalandet... 31 00:02:06,668 --> 00:02:09,462 "Jag vill inte att blandas in i politiken"... 32 00:02:09,588 --> 00:02:12,924 eller "Jag är trött på politik", eller "Jag är inte intresserad." 33 00:02:14,218 --> 00:02:18,262 Nästan lika ofta säger någon, — Jag kan ändå inte göra något åt det. 34 00:02:19,681 --> 00:02:22,058 Låt mig påpeka två saker. 35 00:02:22,184 --> 00:02:24,060 Nummer ett: 36 00:02:24,186 --> 00:02:26,896 Det är vi alla djupt engagerad i politik... 37 00:02:27,022 --> 00:02:29,023 vare sig vi vet det eller inte... 38 00:02:29,149 --> 00:02:31,651 och om vi gillar det eller inte. 39 00:02:31,777 --> 00:02:33,444 Och nummer två: 40 00:02:33,570 --> 00:02:36,614 Vi kan göra något åt det. 41 00:02:36,740 --> 00:02:39,325 När du betalar mer för en bil... 42 00:02:39,451 --> 00:02:42,995 än det kostade Columbus att göra hans första resa till Amerika... 43 00:02:43,121 --> 00:02:45,289 det är politik. 44 00:05:18,735 --> 00:05:22,113 - Den där tjejen där nere. - Håll ut! Håll ut, allihop. 45 00:05:22,239 --> 00:05:23,906 Älskling, du måste få ut henne. 46 00:05:24,032 --> 00:05:25,324 - Bob. - Ja, sir. 47 00:05:25,450 --> 00:05:26,993 Jag vill prata med Buddy. 48 00:05:27,119 --> 00:05:29,328 Kompis? 49 00:05:29,454 --> 00:05:30,871 Y-Ja, sir, pappa? 50 00:05:30,998 --> 00:05:34,250 Buddy, vem är den där kvinnan där inne med hatten på? 51 00:05:34,376 --> 00:05:38,087 - Är hon en vän till dig? - Mr Hamilton, jag är Opal. 52 00:05:38,213 --> 00:05:40,798 Jag kommer från BBC, och det gör jag en dokumentär om Nashville. 53 00:05:40,924 --> 00:05:43,884 Du vet att jag inte tillåter några människor besöker när jag spelar in. 54 00:05:44,011 --> 00:05:46,095 Jag vill inte ha någon inspelningsutrustning i den studion. 55 00:05:46,221 --> 00:05:47,930 - Kompis, eskortera ut damen. - Ja, sir. 56 00:05:48,056 --> 00:05:51,976 Om hon vill ha en kopia av denna post, hon kan köpa den när den släpps. 57 00:05:52,102 --> 00:05:55,104 Nej, älskling, jag är ledsen. Inga främlingar alls. 58 00:05:55,272 --> 00:05:57,606 Mr Hamilton, Jag väntar utanför på dig. 59 00:05:57,733 --> 00:05:59,817 Vi ska ha en liten intervju. 60 00:05:59,943 --> 00:06:02,486 Jag vill göra en till. Jimmy, du räknar bort. 61 00:06:02,612 --> 00:06:04,447 Jag vill höra lite mer Haven i den här. 62 00:06:09,453 --> 00:06:10,745 Ah, där är vi. 63 00:06:10,871 --> 00:06:12,955 Det här är Studio B här. 64 00:06:13,123 --> 00:06:15,791 - De håller på med evangelium. - Åh, vad söt! 65 00:06:15,917 --> 00:06:18,919 En inspelning av något slag. Glenn, hur mår du? 66 00:06:19,046 --> 00:06:21,255 - Tänk om vi sitter inne? - Kom in. 67 00:06:21,381 --> 00:06:22,590 Det är så lite! 68 00:06:22,716 --> 00:06:25,593 Vi kommer att gå längst fram så vi kommer ur deras väg. 69 00:06:25,719 --> 00:06:29,221 Det är så snyggt! Jag har varit till alla inspelningsstudior i London. 70 00:06:29,347 --> 00:06:31,891 De är alltid enorma och väldigt opersonligt. 71 00:06:32,017 --> 00:06:33,642 Det här är så mysigt. 72 00:06:33,769 --> 00:06:36,187 - Håll nere så att de kan... – Ja, självklart. 73 00:06:36,313 --> 00:06:37,980 Så de kan se vad händer. 74 00:06:38,106 --> 00:06:39,940 Där är vi. 75 00:06:43,403 --> 00:06:45,988 Det här är en kör... en svart kör... 76 00:06:46,114 --> 00:06:49,158 från en del av... från Fisk University här i stan. 77 00:06:49,326 --> 00:06:50,868 Gode ​​Herre! 78 00:06:50,994 --> 00:06:53,162 - Damen som sjunger är... - Är hon en missionär? 79 00:06:53,330 --> 00:06:55,831 Nej, det är hon inte. Hon är gospelsångerska. 80 00:06:55,999 --> 00:06:58,751 Hon är frun av vår advokat. 81 00:06:59,961 --> 00:07:02,922 Jag gjorde en dokumentär i Kenya... 82 00:07:03,048 --> 00:07:06,175 och det var detta underbara kvinna som var missionär. 83 00:07:06,343 --> 00:07:08,886 Det var därför jag frågade. Hon var sensationell. 84 00:07:09,012 --> 00:07:11,722 Hon konverterade Kikuyu i dussintals. 85 00:07:11,848 --> 00:07:14,850 Hon försökte omvända masaierna. Naturligtvis var de hopplösa. 86 00:07:15,018 --> 00:07:17,311 Jag menar, det har de sin egen typ av religion. 87 00:07:39,668 --> 00:07:42,128 Titta på det. Den rytmen är fantastisk. 88 00:07:45,048 --> 00:07:46,882 Du vet, det är roligt. Du kan berätta... 89 00:07:47,008 --> 00:07:50,177 Det har kommit ner i generna genom tider och tider... 90 00:07:50,303 --> 00:07:52,388 och hundratals år, men det är där. 91 00:07:52,514 --> 00:07:54,390 Ta av dig kläderna... 92 00:07:54,558 --> 00:07:57,726 och en är i... i... i mörkaste Afrika. 93 00:07:57,853 --> 00:08:01,397 Jag kan bara se deras nakna, frenetiska kroppar... 94 00:08:01,523 --> 00:08:03,899 dansa i takt med... 95 00:08:04,067 --> 00:08:05,901 Fortsätter de sådär i kyrkan? 96 00:08:06,069 --> 00:08:07,695 Beror på vilken kyrka du går till. 97 00:08:44,357 --> 00:08:47,318 Håll ut, allihop. 98 00:08:47,444 --> 00:08:49,278 Helvete, Bob. 99 00:08:50,697 --> 00:08:53,157 Vad är namnet av pianospelaren, Bob? 100 00:08:53,283 --> 00:08:56,952 - Det är grodan. - "Det är grodan." Han leker som en groda. 101 00:08:57,078 --> 00:08:59,496 Vi försöker igen. 102 00:09:01,208 --> 00:09:04,543 Jimmy, du räknar bort. 103 00:09:42,707 --> 00:09:45,709 - För helvete! - Håll ut, allihop. 104 00:09:46,920 --> 00:09:49,588 - Bob. - Ja, sir? 105 00:09:49,714 --> 00:09:52,383 Vad sa du hette pianospelaren? 106 00:09:52,509 --> 00:09:54,802 - Groda. - Ja. 107 00:09:54,928 --> 00:09:57,888 När jag frågar efter gris vill jag ha gris. 108 00:09:58,014 --> 00:10:01,850 Nu, du får mig Pig, och sedan vi är redo att spela in den här låten. 109 00:10:01,977 --> 00:10:04,895 Ja, sir. 110 00:10:08,191 --> 00:10:11,610 Du klipper dig. Du hör inte hemma i Nashville. 111 00:10:31,756 --> 00:10:33,716 Det här är Bill Jenkins på specialuppdrag... 112 00:10:33,883 --> 00:10:35,926 för Channel Two News här på Metro Airport. 113 00:10:36,052 --> 00:10:37,928 Vi väntar Barbara Jeans ankomst... 114 00:10:38,054 --> 00:10:40,931 som varit borta för behandling på Baltimore Burn Center. 115 00:10:41,057 --> 00:10:44,184 Redan innan hon kom, runt 3 000 Barbara Jean-fans... 116 00:10:44,311 --> 00:10:46,228 och supportrar är här. 117 00:10:46,396 --> 00:10:49,648 De hålls inne terminalen av säkerhetspolisen. 118 00:10:49,774 --> 00:10:53,193 Fru, ursäkta mig. Är jag sen till Barbara Jeans plan? 119 00:10:53,320 --> 00:10:56,739 - Jag tror inte det, men det är de kommer inte att släppa ut dig där. - Tack, frun. 120 00:10:56,865 --> 00:11:00,492 Medlemmar av Handelskammaren och andra fans är på väg. 121 00:11:00,618 --> 00:11:04,246 Det har också rapporterats Haven Hamilton kommer att dyka upp här. 122 00:11:04,372 --> 00:11:07,708 Det är ingen fråga om att vara inblandad. 123 00:11:07,834 --> 00:11:10,794 Frågan är, vad ska man göra? 124 00:11:10,920 --> 00:11:12,921 Det är själva naturen av regeringen... 125 00:11:13,089 --> 00:11:15,382 att sila på ett knott och svälja en kamel. 126 00:11:15,508 --> 00:11:19,595 Som lojala medborgare, vi tar emot vår hemlön... 127 00:11:19,721 --> 00:11:22,056 förstå de flesta avdragen... 128 00:11:22,182 --> 00:11:25,517 och till och med till viss del, kommer att förvänta sig dem. 129 00:11:25,643 --> 00:11:29,355 Däremot när en regering börjar tvinga sina medborgare... 130 00:11:29,481 --> 00:11:31,231 att svälja en kamel... 131 00:11:31,358 --> 00:11:35,152 det är dags att pausa och göra lite bokföring. 132 00:11:35,278 --> 00:11:37,613 Hennes plan har landat. Det är nere på taxibanan... 133 00:11:37,781 --> 00:11:40,240 och kommer att vända upp på rampområdet... 134 00:11:40,367 --> 00:11:42,951 direkt här framför oss på Metro Airport. 135 00:11:43,078 --> 00:11:45,412 Kan du passera mig kex, tack? 136 00:11:45,538 --> 00:11:47,456 - Där går du. - Tack. 137 00:11:54,214 --> 00:11:55,756 - Fröken, får jag... - Hej! 138 00:11:55,882 --> 00:11:57,800 En karamellglass, tack? 139 00:11:57,926 --> 00:11:59,718 Älskling, det har vi inte inga karamellglasögon. 140 00:11:59,844 --> 00:12:02,971 - Butterscotch? - Vi har ingen smörkola. 141 00:12:05,433 --> 00:12:08,018 - Jag har en jordgubbe. – Jordgubbar är alltid i säsong. 142 00:12:08,144 --> 00:12:10,270 Bra, bra. 143 00:12:10,397 --> 00:12:13,023 - Det är bra. Tack. - Bra för dig också. 144 00:12:13,149 --> 00:12:17,069 Tack. Då har jag en jordgubbsglass, om jag får. 145 00:12:17,195 --> 00:12:19,488 - Du har det. - Tack. 146 00:12:19,614 --> 00:12:22,241 - Sueleen, såg du vad han gjorde? - En jordgubbsglass! 147 00:12:22,367 --> 00:12:24,368 Såg du vad gjorde han just? 148 00:12:24,494 --> 00:12:27,371 Han tog saken från saltet och kastade upp den i luften. 149 00:12:27,497 --> 00:12:29,123 Varför gjorde du det? 150 00:12:29,249 --> 00:12:31,750 vad gör du i Nashville? 151 00:12:31,876 --> 00:12:33,836 - Åh, jag bor här. - Gör du det? 152 00:12:34,003 --> 00:12:36,713 Hej grabbar, kom hit. Jag vill att du ska se något. 153 00:12:36,840 --> 00:12:39,216 Min fru och jag... 154 00:12:39,342 --> 00:12:42,177 – Min fru är sjuk, tyvärr. - Jag är ledsen att höra det. 155 00:12:42,303 --> 00:12:45,139 Åh, det är bara en av de sakerna det händer. 156 00:12:45,265 --> 00:12:47,975 – Händer i den bästa av familjer. - Ja. 157 00:12:48,101 --> 00:12:51,019 Jag skrev den här riktigt heta låten till mig. Vill du höra det? 158 00:12:51,187 --> 00:12:53,355 Det heter "Jag får aldrig nog." 159 00:12:53,481 --> 00:12:55,899 Okej, lyssna. Okej? 160 00:13:19,841 --> 00:13:23,635 När som helst kommer Barbara Jean att vara det kliver ut och kommer att hälsas... 161 00:13:23,761 --> 00:13:27,639 av handelskammaren, samt Mr Sperry. 162 00:13:27,765 --> 00:13:31,560 Mr Sperry på väg till flygplanet nu med en stor våg. 163 00:13:31,728 --> 00:13:35,063 Naturligtvis är han president från Barnett Enterprises. 164 00:13:35,190 --> 00:13:37,065 - Vi ska prata med Mr Sperry... - Hur mår du? 165 00:13:42,030 --> 00:13:43,739 John Triplette? 166 00:13:45,408 --> 00:13:48,076 - Letar du efter mig? Jag är John Triplette. - Åh! 167 00:13:48,244 --> 00:13:50,120 - Hur mår du? - Hej, John. Hur mår du? 168 00:13:50,246 --> 00:13:53,415 De där barnen i de uniformerna är fantastiska. 169 00:13:53,541 --> 00:13:55,375 - Hej. - Vad heter du? 170 00:13:55,502 --> 00:13:59,254 - Del Reese. Jag är ledsen. Förlåt mig. - Tack för att du kom ut. 171 00:13:59,380 --> 00:14:01,715 – Det är en jättebra idé. - Du menar tjejerna i kostymerna? 172 00:14:10,141 --> 00:14:12,518 Barbara Jeans fortfarande på flygplanet. Vi kommer att vänta... 173 00:14:15,688 --> 00:14:18,065 Tusentals människor har visat sig på Metro Airport... 174 00:14:18,191 --> 00:14:20,609 att hälsa Barbara Jean vid hennes ankomst. 175 00:14:20,777 --> 00:14:23,946 Haven Hamilton har precis anlänt, vanligtvis klädd i vitt... 176 00:14:24,072 --> 00:14:27,699 hans vita jeep körs idag av sin son Bud. 177 00:14:27,825 --> 00:14:31,161 Medlemmar av Handelskammaren ska över för att träffa Haven Hamilton. 178 00:14:31,287 --> 00:14:34,122 Han hälsar några av sina gamla vänner, affärsbekanta. 179 00:14:34,249 --> 00:14:36,458 Autografsökande är nu tar sig över. 180 00:14:36,626 --> 00:14:38,877 Barbara Jean fortfarande är ombord på flygplanet... 181 00:14:39,003 --> 00:14:41,505 - Hej, Martha. - Hej. 182 00:14:41,631 --> 00:14:44,174 - Hur mår du, Martha? - Jag är okej, men... 183 00:14:44,300 --> 00:14:47,261 - Ursäkta mig? - Lyssna, eh, jag har bytt namn. 184 00:14:47,387 --> 00:14:50,472 - Okej. - Det är L.A. Joan från och med nu. 185 00:14:50,640 --> 00:14:52,432 Låt mig ta några cigaretter. 186 00:14:52,559 --> 00:14:54,351 Din moster Esther vill träffa dig. 187 00:14:54,477 --> 00:14:57,271 - Hon är på sjukhuset... - Vänta lite. 188 00:14:57,397 --> 00:14:59,815 - Och hon skulle vilja se... - Den här killen är en rockstjärna. Vänta. 189 00:15:02,151 --> 00:15:05,320 Kan jag få din autograf? Du är Tom, eller hur? 190 00:15:05,446 --> 00:15:06,989 Tom, Bill och Mary? 191 00:15:07,156 --> 00:15:09,533 Jesus, du borde sluta med den dieten innan du förstör dig själv. 192 00:15:09,659 --> 00:15:13,662 Tror du på detta? Det har de vårt album här. Hej, hur säljer den? 193 00:15:13,788 --> 00:15:15,789 - Vad är det? - Bill, Mary och Tom. 194 00:15:15,915 --> 00:15:17,916 Lite långsam, men vi säljer mest land. 195 00:15:18,042 --> 00:15:21,795 Jag är den stiliga längst fram. Jag har inte glasögonen på mig på bilden, men jag... 196 00:15:21,921 --> 00:15:25,924 Vänta lite! Hal Phillip Walker ser precis ut som Connie White. 197 00:15:32,015 --> 00:15:35,684 Nu, Del, jag gillar... Jag gillar idén med band. 198 00:15:35,810 --> 00:15:38,312 Jag vill att du lyssnar till de där små barnen, älskling. 199 00:15:38,438 --> 00:15:40,397 Jag vill att du ska veta de tränade... 200 00:15:40,523 --> 00:15:42,524 varje dag efter skolan i två timmar... 201 00:15:42,650 --> 00:15:44,401 under en hel månad bara för denna händelse. 202 00:15:44,527 --> 00:15:46,236 – Ja, det är så skönt. - Är inte det sött? 203 00:15:46,362 --> 00:15:48,530 Jag tror att det kommer att muntra upp henne. Pearl, håll käften. 204 00:15:48,698 --> 00:15:52,618 - Precis som din mamma, son. – Ja, ja, det är jag säker på att han är. 205 00:15:52,744 --> 00:15:55,829 ... tragiskt bränd vid en olycka med en eldbatong. 206 00:15:55,955 --> 00:15:58,707 Hon har nu återhämtat sig helt. Men hon måste ta... 207 00:15:58,833 --> 00:16:01,543 - Ursäkta mig, Barnett. - Jag har inte tid just nu! 208 00:16:01,669 --> 00:16:03,295 Jesus! 209 00:16:03,421 --> 00:16:05,881 Jag tycker bara att de är så söta, Kompis. 210 00:16:06,049 --> 00:16:08,383 Hej, hej. Testning. Jag undrar om det här är på. 211 00:16:08,509 --> 00:16:11,386 Hej, vänta. Är du Tom av Bill, Mary och Tom? 212 00:16:11,554 --> 00:16:13,347 - Ja. Vad heter du? - Jamie. 213 00:16:13,473 --> 00:16:15,891 Du tänkte rösta för Walker som president? 214 00:16:16,059 --> 00:16:19,311 – Jag röstar inte på någon. - Åh, kom igen. 215 00:16:19,437 --> 00:16:21,563 Läs den bara. Han har en fantastisk plattform. 216 00:16:21,731 --> 00:16:24,608 Hur mår du, Sarge? Dödar du någon den här veckan? 217 00:16:27,570 --> 00:16:30,072 Såg du någonsin så snygga tjejer i ditt liv? 218 00:16:30,198 --> 00:16:33,033 En dag kommer du att bli det stora tjejer som dina mammor... 219 00:16:33,159 --> 00:16:36,203 och du kommer att titta för en trevlig, ung, stilig man. 220 00:16:36,329 --> 00:16:38,330 Kom igen, kompis. Du säger hej. 221 00:16:38,456 --> 00:16:41,583 Min son Buddy, han tog precis examen från Harvard Law School... 222 00:16:41,709 --> 00:16:44,836 och vi försöker ge honom alla raster vi aldrig fick. 223 00:16:44,962 --> 00:16:47,130 - Kompis, säg hej till folket. - Hej. 224 00:16:47,256 --> 00:16:49,758 Tack, Buddy. 225 00:16:49,926 --> 00:16:53,595 Och tack igen för att du kom hit och får oss alla att känna oss så hemma. 226 00:16:58,976 --> 00:17:01,812 Här kommer hon! Vår Barbara Jean! 227 00:17:03,606 --> 00:17:06,608 Kom igen. Gå på andra sidan. 228 00:17:06,734 --> 00:17:09,778 Här är vår egen Barbara Jean! 229 00:17:09,946 --> 00:17:11,488 Får jag ha ett ord, Barnett? 230 00:17:11,614 --> 00:17:14,282 Inget av det där. Kom igen. Kom igen. 231 00:17:14,409 --> 00:17:16,034 Gå upp dit. Kom igen. 232 00:17:16,160 --> 00:17:18,328 Vem tror du du är? Marlon Brando? 233 00:17:18,454 --> 00:17:20,747 Barbara Jean, mina damer och herrar! 234 00:17:20,873 --> 00:17:24,251 - Hej! - Ah, titta på det! 235 00:17:25,545 --> 00:17:29,089 Tack så mycket. Hej älskling, älskling! 236 00:17:32,135 --> 00:17:34,886 Hej Bill. Hej Mary. Var är Tom? 237 00:17:35,012 --> 00:17:36,805 - Ta min väska? - Visst. 238 00:17:36,931 --> 00:17:39,850 - Du skulle att möta oss vid porten. - Då ska vi träffas vid porten. 239 00:17:39,976 --> 00:17:42,436 - Norman, låt oss gå till limousinen. – Limousinen är precis utanför. 240 00:17:43,521 --> 00:17:45,981 Barbara Jean, för dig. 241 00:17:46,149 --> 00:17:48,358 - Tack, Haven. – Här för fotografen. 242 00:17:48,484 --> 00:17:51,653 Tack, Tennessee Twirlers, för att komma ut idag... 243 00:17:51,821 --> 00:17:54,239 och tack, Franklin High School Band. 244 00:17:54,365 --> 00:17:57,075 Jag tror ni barn bli bättre för varje år. 245 00:18:24,604 --> 00:18:28,315 Åh, lilla skönhet! Tack så mycket! 246 00:18:28,441 --> 00:18:31,234 Ska du åka in till stan med mig eller inte? 247 00:18:31,360 --> 00:18:34,738 Fortsätt utan mig. Jag ska vänta, för jag tror att hon kommer att sjunga. 248 00:18:34,864 --> 00:18:38,033 Hennes? Hon kommer inte att sjunga. Hon sjunger inte om hon inte får betalt. 249 00:18:39,035 --> 00:18:40,660 Jag skulle vilja tacka dig... 250 00:18:40,787 --> 00:18:43,371 för att komma ut att hälsa på mig idag. 251 00:18:43,539 --> 00:18:46,458 Det är härligt att vara hemma. Det är varmt som ett smällare. 252 00:18:48,461 --> 00:18:50,378 Vad är det som är så roligt med det? 253 00:18:50,546 --> 00:18:53,089 Jag och pojkarna kommer att bli det ute på Opry den här veckan... 254 00:18:53,216 --> 00:18:55,759 och som min farfar brukar alltid säga... 255 00:18:55,885 --> 00:18:58,762 om du är nere till floden, Jag hoppas att du kommer in. 256 00:18:58,888 --> 00:19:01,181 Åh! Ja, det är sött. 257 00:19:01,307 --> 00:19:03,308 Vem skriver ditt material, älskling? 258 00:19:04,477 --> 00:19:07,187 Barnett, vilka är alla dessa människor inuti? 259 00:19:07,313 --> 00:19:10,440 Det är bara flygplatssäkerhet, på grund av alla kapare. 260 00:19:10,566 --> 00:19:13,652 - Kom de för att träffa mig? - De kan se dig ganska bra. 261 00:19:13,778 --> 00:19:16,571 Då skulle jag vilja gå in och säg hej. 262 00:19:16,697 --> 00:19:18,615 Jag tror Barbara Jean vill gå in... 263 00:19:18,741 --> 00:19:21,701 - Barnett, jag är ledsen, älskling. – Att se fansen som inte kunde... 264 00:19:21,828 --> 00:19:23,703 för att komma ut här. 265 00:19:23,830 --> 00:19:26,873 Detta var lite oplanerat. Hon är på väg ner dit... 266 00:19:26,999 --> 00:19:30,418 förmodligen för att hälsa några fans där inne. 267 00:19:30,586 --> 00:19:34,881 - Gå ner för gångvägen med Barnett. - Se upp för vattnet. 268 00:19:35,007 --> 00:19:37,092 Precis bakom, Haven Hamilton... 269 00:19:37,218 --> 00:19:40,011 och alla andra vänner, medlemmar, och... 270 00:19:40,137 --> 00:19:42,264 Hon har fallit! Harold, kom igen! 271 00:19:42,431 --> 00:19:44,182 Hon har fallit någonstans där nere. 272 00:19:44,308 --> 00:19:47,060 Om vi ​​kan ta oss ner... om vi har tillräckligt med kabel. 273 00:19:47,186 --> 00:19:50,272 Vet inte hur långt vi kan klara det. 274 00:19:50,398 --> 00:19:53,775 Vem tror du leder kongressen? 275 00:19:53,901 --> 00:19:56,945 Bönder? Ingenjörer? Lärare? Affärsmän? 276 00:19:58,281 --> 00:20:01,992 Nej, mina vänner. Kongressen leds av advokater. 277 00:20:02,118 --> 00:20:05,620 En advokat är utbildad för två saker och bara två saker: 278 00:20:05,788 --> 00:20:07,873 För att förtydliga... det är en... 279 00:20:07,999 --> 00:20:11,251 Och att förvirra... det är det andra. 280 00:20:11,377 --> 00:20:15,422 Han gör vad som helst är till sin klients fördel. 281 00:20:15,548 --> 00:20:18,425 Har du någon gång frågat en advokat tiden på dygnet? 282 00:20:18,551 --> 00:20:21,261 Han berättade hur man gör en klocka, eller hur? 283 00:20:21,387 --> 00:20:25,265 Någonsin fråga en advokat hur man får till Mr Jones hus på landet? 284 00:20:25,391 --> 00:20:27,809 Du gick vilse, eller hur? 285 00:20:27,935 --> 00:20:31,813 Kongressen är sammansatt av 535 individer. 286 00:20:32,982 --> 00:20:35,775 Tvåhundraåttioåtta är advokater. 287 00:20:35,902 --> 00:20:40,030 Och du undrar vad är fel i kongressen. 288 00:20:40,156 --> 00:20:42,991 Inte konstigt att vi ofta vet hur man gör en klocka... 289 00:20:43,117 --> 00:20:45,827 men vi vet inte tiden på dygnet. 290 00:20:45,995 --> 00:20:49,748 Inte konstigt att det tar sex eller sju år... 291 00:20:55,379 --> 00:20:57,339 Vad fan är det grejen med dig? 292 00:21:09,644 --> 00:21:13,104 Ja, jag pratar om ersättning. 293 00:21:13,230 --> 00:21:16,524 Ersätter denna jurististik, byråkrati... 294 00:21:16,651 --> 00:21:18,693 och blanktejpad regering... 295 00:21:18,861 --> 00:21:21,488 med ja-och-nej-språket av bönder och lärare... 296 00:21:21,614 --> 00:21:23,698 ingenjörer och affärsmän. 297 00:21:23,866 --> 00:21:25,951 Jag är inte pessimistisk om detta land. 298 00:21:26,077 --> 00:21:29,037 Till slut kollapsade hon här på trottoaren. Typ av en svimning. 299 00:21:29,163 --> 00:21:32,165 Det är allt vi har kunnat att bestämma i detta ögonblick. 300 00:21:32,291 --> 00:21:35,293 Vi intervjuade Mr Sperry. Han sa samma sak. 301 00:21:35,419 --> 00:21:37,587 Haven Hamilton sa samma sak också. 302 00:21:37,713 --> 00:21:40,674 Det är ungefär det för stunden från Metro Airport. 303 00:21:40,800 --> 00:21:44,010 För Channel Two News, det här är Bill Jenkins som rapporterar. 304 00:21:44,136 --> 00:21:46,471 Låt oss överväga vår nationalsång. 305 00:21:46,597 --> 00:21:48,556 Ingen kan orden. 306 00:21:48,683 --> 00:21:50,767 Ingen kan sjunga den. 307 00:21:50,893 --> 00:21:53,103 Ingen förstår det. 308 00:21:58,526 --> 00:22:00,402 Yee-haw! 309 00:22:07,743 --> 00:22:11,204 Jag antar alla advokater stödde det... 310 00:22:11,330 --> 00:22:13,707 eftersom en advokat skrev orden... 311 00:22:13,833 --> 00:22:15,875 och en domare skrev låten. 312 00:22:16,002 --> 00:22:17,335 Försiktigt, kompis. 313 00:22:17,461 --> 00:22:19,754 - Läs den noga. - Se upp för den där lastbilen. 314 00:22:19,880 --> 00:22:22,757 Och jag säger "läs det" för jag vet att du inte kan sjunga den. 315 00:22:22,883 --> 00:22:27,137 Läs alla fyra verserna så kommer du förstår vad jag pratar om. 316 00:22:27,263 --> 00:22:30,724 Ja, sir, jag skulle stödja arbetet och rösta för ersättare. 317 00:22:30,850 --> 00:22:35,437 - Byt tillbaka vår nationalsång till något som folk kan förstå... - Det här är fantastiskt, Norman. 318 00:22:35,604 --> 00:22:39,607 Tillbaka till något som skulle göra ett ljus sken i deras ansikten. 319 00:22:39,734 --> 00:22:43,069 Hej, man, gå av min bil! Luta dig inte på min bil! 320 00:22:43,195 --> 00:22:46,823 Jag har precis fixat den här jävla saken, så luta dig inte på det. 321 00:22:46,949 --> 00:22:50,702 Åh, Jesus Kristus. Åh, gud. 322 00:22:50,828 --> 00:22:52,787 Hej, man, ta av min bil för helvete! 323 00:22:52,913 --> 00:22:54,914 Du fick mig nästan att falla! 324 00:22:55,041 --> 00:22:58,126 Bra, tack. Kan jag få en också? 325 00:22:58,294 --> 00:23:01,004 Tack så mycket. Behåll dem bara kort och brev kommer in, gott folk. 326 00:23:01,130 --> 00:23:03,965 – Jag känner mig svag. - Jag ska ge oss en Popsicle. 327 00:23:04,133 --> 00:23:06,009 Bara en minut. Hej? 328 00:23:06,135 --> 00:23:08,803 - Alla de där trasiga kropparna. - Skulle du gå till den där popsicle-bilen... 329 00:23:08,929 --> 00:23:10,972 och ge oss ett par söta glassar? 330 00:23:11,098 --> 00:23:15,185 Det måste finnas 20 bilar på hög, den ena på den andra, några av dem upp och ner. 331 00:23:15,311 --> 00:23:17,353 - Kom igen. – Jag såg ett ben sticka ut. 332 00:23:17,480 --> 00:23:21,274 Det här kommer att bli en enda röra. Jag vet inte hur länge... 333 00:23:21,400 --> 00:23:24,486 Kan du bara dra vidare vart tog ambulansen vägen? 334 00:23:24,612 --> 00:23:26,488 Vill du prova det? 335 00:23:26,614 --> 00:23:28,698 - Vad är det, son? - Det har stannat. 336 00:23:28,824 --> 00:23:31,993 - Vad ville du? Isglass? – Jag önskar att min kameraman hade varit här. 337 00:23:32,161 --> 00:23:35,622 Han är aldrig i närheten. Jag behöver något så här för min dokumentär. 338 00:23:35,748 --> 00:23:37,707 Jag behöver det. Det är... Det är Amerika. 339 00:23:37,833 --> 00:23:39,751 De där bilarna slå in i varandra... 340 00:23:39,877 --> 00:23:41,836 och alla de där förstörda lik... 341 00:23:41,962 --> 00:23:43,213 Bara en minut. Bara en minut. 342 00:23:47,343 --> 00:23:49,427 Tja, det är svårt att verkligen säga. 343 00:23:49,553 --> 00:23:51,554 Du förstår... 344 00:23:51,680 --> 00:23:54,849 efter att de öppnat henne, tänkte de de borde göra en utforskande. 345 00:23:55,017 --> 00:23:57,227 du vet, ge henne en slags översyn. 346 00:23:57,353 --> 00:23:59,187 - Tjugo dollar? - Tjugo dollar. 347 00:23:59,355 --> 00:24:03,066 - Jag ger dig fem. - Nej, jag tar 15. 348 00:24:03,192 --> 00:24:05,235 Tar du 15? Jag ger dig tio. 349 00:24:05,361 --> 00:24:08,029 Jag kan tänka utan någon vettig anledning till varför New York... 350 00:24:08,155 --> 00:24:11,407 måste med nödvändighet ha 12 000... 351 00:24:11,534 --> 00:24:13,409 större brott begångna... 352 00:24:13,536 --> 00:24:16,871 för varje 1 000 begås i Tokyo. 353 00:24:18,124 --> 00:24:20,708 - Ursäkta mig. – Ändå är dessa de sanna offren. 354 00:24:22,461 --> 00:24:26,339 Några väldigt roliga föreställningar har utvecklats i amerikansk politik. 355 00:24:26,465 --> 00:24:28,299 Um, låt mig se. 356 00:24:28,425 --> 00:24:30,552 Har du några barn? 357 00:24:30,678 --> 00:24:33,888 Ja, jag har två barn. Jag har en pojke och en tjej. 358 00:24:34,014 --> 00:24:36,891 Åh, är inte det trevligt! Hur gamla är de? 359 00:24:37,059 --> 00:24:38,935 Tolv och 11. 360 00:24:39,061 --> 00:24:41,312 Vill de bli sångare som deras mamma? 361 00:24:42,398 --> 00:24:44,732 Tja, mina barn är döva. 362 00:24:47,570 --> 00:24:49,445 De är... De är döva. De föddes döva. 363 00:24:49,572 --> 00:24:51,573 Herregud vad hemskt! 364 00:24:51,699 --> 00:24:54,951 – Det är så deprimerande. - Nu, bara en minut. Så är det inte. 365 00:24:55,077 --> 00:24:58,037 - Jag önskar att du kunde se min pojke. - Jag kunde inte. 366 00:24:58,164 --> 00:25:00,790 – Han har den mest otroliga personlighet. – Det är sorgen med det. 367 00:25:00,916 --> 00:25:04,794 Det som hände är att han gjorde det en miljon dollar på en flugsmästare... 368 00:25:04,920 --> 00:25:07,213 för det hade den en röd prick i mitten. 369 00:25:07,339 --> 00:25:09,841 - Flugsmällare? - Det stämmer. Bara en röd prick. 370 00:25:09,967 --> 00:25:13,011 Han satt i en buffé, och han åt... 371 00:25:13,137 --> 00:25:16,431 och han såg en kvinna, och hon slog flugor. 372 00:25:16,557 --> 00:25:19,017 Och, eh, hon... Han sa... 373 00:25:19,143 --> 00:25:22,228 "Vad gör skillnaden på flugmästare?" 374 00:25:22,354 --> 00:25:25,315 För det måste göra med den industriella revolutionen. 375 00:25:25,441 --> 00:25:29,444 Grejen med dessa landsmän är de har ett verkligt gräsrotsdrag. 376 00:25:29,612 --> 00:25:33,239 - Ja, fan, de har fans. - Och de är människorna som väljer presidenten. 377 00:25:33,365 --> 00:25:36,492 - Vi ska göra allt vi kan. - Du radar upp många filmstjärnor... 378 00:25:36,619 --> 00:25:40,538 Jag tror att folk här känner det filmstjärnor är excentriska och galna. 379 00:25:40,664 --> 00:25:42,790 - Kommunister. - Tja... 380 00:25:42,958 --> 00:25:45,210 - Många av dem är det. - Det har sagts nu. 381 00:25:45,336 --> 00:25:48,796 – Då vill jag gå på Grand Ole Opry. - Glöm det. 382 00:25:48,923 --> 00:25:51,549 - För jag måste ha mitt rekord... – Jag gillar inte musik. 383 00:25:51,675 --> 00:25:54,552 - Jag ska gå och se vad som händer. - Jag har ett guldrekord... 384 00:25:54,678 --> 00:25:57,931 - och den måste undertecknas. - Kom iväg från min lastbil! 385 00:25:58,057 --> 00:26:01,517 - För helvete! jävlar! - Shit! 386 00:26:01,644 --> 00:26:04,354 Jag säger, kan jag tala till Mr. Tommy Brown? 387 00:26:04,480 --> 00:26:06,940 - Vad? - Jag är ledsen. 388 00:26:07,066 --> 00:26:10,109 Är det möjligt att ha några ord med Mr. Tommy Brown? 389 00:26:10,236 --> 00:26:13,404 Jag är från BBC. Jag gör en dokumentär om Nashville. 390 00:26:13,530 --> 00:26:15,490 Vad är BBC? 391 00:26:15,616 --> 00:26:17,825 - British Broadcasting Company. - Åh, engelska. 392 00:26:17,952 --> 00:26:19,953 Det hette "Wanda, vandra." 393 00:26:20,079 --> 00:26:23,122 Nej, den låten hette "Under, Wanda." 394 00:26:33,008 --> 00:26:35,510 – Jag vet inte riktigt. - Tack, tack. 395 00:26:35,636 --> 00:26:38,012 – Herregud, det var "Wanda, Wander." – Det var "Under, Wanda." 396 00:26:38,138 --> 00:26:41,808 "Wanda, vandra"! Vilken skillnad gör det? Det var en hit! 397 00:26:41,934 --> 00:26:44,852 Det finns inget andrum. 398 00:26:44,979 --> 00:26:47,188 Vad vi behöver, först och främst... 399 00:26:47,356 --> 00:26:49,524 är ett sunt förnuft. 400 00:26:49,692 --> 00:26:51,526 Inget komplicerat. 401 00:26:51,652 --> 00:26:55,405 Kommer Mr Brown att... Kommer han vara här snart? 402 00:26:55,531 --> 00:26:58,658 Ja, han byter om på baksidan. Han måste sminka sig. 403 00:26:58,784 --> 00:27:01,661 Närhelst han ska ha en intervju, han sminkar sig... 404 00:27:01,787 --> 00:27:04,038 och gillar att få allt snyggt, vet du? 405 00:27:04,164 --> 00:27:06,040 Det är trevligt. 406 00:27:06,166 --> 00:27:08,042 Det måste han vara en fantastisk person... 407 00:27:08,168 --> 00:27:10,878 att ha alla er underbara människor arbetar för honom. 408 00:27:11,046 --> 00:27:14,465 Jag känner till problemen i söder. Jag menar, jag har hört talas om dem. 409 00:27:14,591 --> 00:27:16,759 Jo, ja. 410 00:27:16,885 --> 00:27:20,138 - Han är en väldigt liberal kille. - Det är härligt. 411 00:27:20,264 --> 00:27:23,725 Förresten, jag skulle vilja åt dig att träffa sin fru. Det här är Joy. 412 00:27:24,768 --> 00:27:26,060 - Mrs Brown? - Ja. 413 00:27:36,739 --> 00:27:38,698 Idag i Amerika... 414 00:27:38,824 --> 00:27:41,034 med sina oöverträffade resurser... 415 00:27:41,160 --> 00:27:43,494 det är oerhört löjligt... 416 00:27:43,620 --> 00:27:45,997 en total absurditet... 417 00:27:46,123 --> 00:27:48,374 att alla medborgare med någon sjukdom... 418 00:27:48,500 --> 00:27:51,836 mental eller fysisk, ska gå medicinskt utan tillsyn. 419 00:27:51,962 --> 00:27:53,796 Vi sätter igång allt för dig. 420 00:27:53,922 --> 00:27:57,467 – Vi fick bilder i rätt höjd. - Åh, den lilla fågeln igen. 421 00:27:57,593 --> 00:28:00,136 Är inte det vackert? Jag minns när du gav det till mig. 422 00:28:00,262 --> 00:28:02,388 Jag minns att jag nästan kastade ut den. 423 00:28:02,514 --> 00:28:04,557 God eftermiddag, tjejer. 424 00:28:06,477 --> 00:28:08,853 Jag vill att du väntar utanför rummet en stund... 425 00:28:08,979 --> 00:28:12,106 för jag känner faster Esther skulle vilja fixa till sig själv lite. 426 00:28:12,232 --> 00:28:14,275 Jag vill ha min hund. Var är min hund? 427 00:28:18,113 --> 00:28:21,157 - Jag behöver bara ett skott. - Jag är ledsen. - Kan du ursäkta oss? 428 00:28:21,283 --> 00:28:24,118 - Kom in, sir. - Hur mår du, Howard? 429 00:28:24,244 --> 00:28:25,578 Jag är ledsen. Ingen press tillåten. 430 00:28:25,704 --> 00:28:27,747 Vi lägger dessa bilder ovanför ditt huvud. 431 00:28:27,873 --> 00:28:29,957 - Delbert, jag har ingen tid. - Jag vet. 432 00:28:30,125 --> 00:28:32,126 Jag stannade precis förbi att träffa Barbara Jean. 433 00:28:32,252 --> 00:28:33,836 Hur mår du? Hur mår advokaten? 434 00:28:33,962 --> 00:28:36,964 Ingen bryr mig om det. Jag är precis som en annan flunky. 435 00:28:37,091 --> 00:28:39,217 - Skulle du ha något emot att väcka mig? – Fler vita nejlikor! 436 00:28:39,343 --> 00:28:41,469 Om jag berättade för honom en gång, Jag sa till honom två gånger. 437 00:28:41,595 --> 00:28:44,514 Bud, det här är ett sjukhus! Det här är ingen byggarbetsplats! 438 00:28:44,640 --> 00:28:47,975 – Jag är inte pressen. - Bygg en stol till! 439 00:28:48,102 --> 00:28:49,769 För helvete! 440 00:28:49,895 --> 00:28:52,188 Jag är inte pressen. Jag är från BBC. 441 00:28:52,314 --> 00:28:54,023 Helvete om jag inte gör det hålla mitt löfte. 442 00:28:54,149 --> 00:28:58,152 - Titta vem som är här... Mr Brown. - Kul att du är här, men avkorta det. 443 00:28:58,278 --> 00:29:00,321 Hur gör du? Trevligt att se dig. 444 00:29:00,447 --> 00:29:03,199 Du ser lika vacker ut som en stor, svart fjäril. 445 00:29:03,325 --> 00:29:05,785 Jag blir avundsjuk. Jag blir avundsjuk. 446 00:29:05,911 --> 00:29:08,621 - Det är bäst att du går härifrån. - Han blir väldigt avundsjuk. 447 00:29:08,747 --> 00:29:12,291 Jag måste sätta mig upp lite. Hej. 448 00:29:12,418 --> 00:29:15,169 - Jag behöver prata med dig. - Du har det. 449 00:29:15,337 --> 00:29:17,380 Okej, alla. Doktorn måste prata kalkon. 450 00:29:17,506 --> 00:29:19,757 Barnett, det är någon Jag vill att du ska träffas. 451 00:29:19,883 --> 00:29:22,176 - John Triplette från Kalifornien. - John Triple? 452 00:29:22,302 --> 00:29:23,845 - Triplett. - Okej. Okej. 453 00:29:23,971 --> 00:29:26,889 - Han är en mördare. - Ge oss goda nyheter. 454 00:29:27,015 --> 00:29:28,850 Ursäkta oss, snälla. 455 00:29:29,017 --> 00:29:31,352 - Är du en släkting? - Vad? Nej, nej. 456 00:29:31,478 --> 00:29:35,189 - Kan du berätta hur hon mår? - Hon mår bra. Det är hennes man Jag är orolig. 457 00:29:35,315 --> 00:29:38,651 - Säg nåt bra. Du har två sekunder på dig. - Rättvist. 458 00:29:38,777 --> 00:29:40,862 - Kan jag få en lampa? - Ursäkta mig? 459 00:29:40,988 --> 00:29:44,449 - Kan jag få en lampa? - Ja, visst. 460 00:29:44,575 --> 00:29:47,034 Händelsen du beskrev just nu är väldigt likt... 461 00:29:47,161 --> 00:29:49,370 till det du har här för din andra antagning... 462 00:29:49,496 --> 00:29:52,874 - när det diagnostiserades som någon form av tarmstörning. - - Vad heter du? 463 00:29:53,041 --> 00:29:55,042 Bud Hamilton är mitt namn. 464 00:29:55,210 --> 00:29:57,795 Ester är vaken, och hon längtar efter att se dig. 465 00:29:57,921 --> 00:30:01,757 Jag är där om en minut, okej? Jag pratar med någon just nu. 466 00:30:01,884 --> 00:30:03,843 – Jag pratar med någon. - Jag ber om ursäkt. 467 00:30:05,053 --> 00:30:06,888 - Det är min farbror. - Din farbror? 468 00:30:07,014 --> 00:30:09,056 Jag har en sjuk moster nere i korridoren. 469 00:30:09,224 --> 00:30:11,517 Jag kom precis in från Los Angeles för några timmar sedan. 470 00:30:11,643 --> 00:30:13,769 - Jag är L.A. Joan. - L.A. Joan? 471 00:30:13,896 --> 00:30:15,354 Vad gör du? 472 00:30:15,481 --> 00:30:17,398 Jag vet att det låter arrogant... 473 00:30:17,566 --> 00:30:20,359 men jag är på väg till stan, om jag någonsin klarar det... 474 00:30:20,486 --> 00:30:22,570 att bli en country-western sångare eller en stjärna. 475 00:30:22,738 --> 00:30:23,905 - Jaha? - Ja. 476 00:30:24,072 --> 00:30:25,907 Vad ska du göra om du inte gör det? 477 00:30:26,074 --> 00:30:29,911 Om jag inte gör det? jag vet inte. Jag skulle alltid kunna gå in på försäljning. 478 00:30:30,078 --> 00:30:33,039 - Som damkläder? - Jag vet inte. 479 00:30:33,165 --> 00:30:37,084 Jag kan allt om lastbilar, så jag skulle ge mig ut på åkeri, antar jag. 480 00:30:37,211 --> 00:30:39,962 - Du skojar med mig. - Nej, jag skojar inte med dig. 481 00:30:40,088 --> 00:30:42,048 Jag sitter i en lastbil nog. 482 00:30:42,174 --> 00:30:44,467 Och jag vet hur man fixar motorer och allt det där. 483 00:30:44,593 --> 00:30:47,428 - Ingen skulle köpa lastbilar av en tjej. - Jag har fixat motorer länge. 484 00:30:47,596 --> 00:30:49,847 De skulle köpa dem av mig för jag kan allt om motorer. 485 00:30:49,973 --> 00:30:52,058 Varför säger du det? För nu... 486 00:30:52,184 --> 00:30:55,311 Se, vad som händer är om jag inte kan säljer lastbilar och jag kan inte gå... 487 00:30:55,437 --> 00:30:58,439 - Ingen skulle köpa en lastbil av en tjej. – Jag visste att det här skulle hända. 488 00:30:58,565 --> 00:31:01,192 Säg inte att du såg mig. 489 00:31:04,947 --> 00:31:07,114 Hej, du har inte sett min fru, har du? 490 00:31:07,241 --> 00:31:10,326 - Hon är typ en vanlig dam. - Huh-uh. 491 00:31:10,452 --> 00:31:13,829 - Ska du in till stan? - Du är inte en av dem countrysångare, är du? 492 00:31:13,956 --> 00:31:16,707 - Nej. Kan du skjutsa mig? - Okej, gå in. - Tack. 493 00:31:16,833 --> 00:31:18,709 Du ser ut som en kille Jag var i flottan med. 494 00:31:18,835 --> 00:31:21,837 Han skulle inte ta ett bad. Vi hade att kissa i sin säng för att få honom utskriven. 495 00:31:25,259 --> 00:31:27,301 Hej. 496 00:31:27,469 --> 00:31:29,637 Jag heter Sueleen Gay... 497 00:31:32,266 --> 00:31:36,310 och jag är här för att sjunga ett par för er alla av låtarna ikväll som jag skrev. 498 00:31:38,313 --> 00:31:41,482 Och jag hoppas verkligen du kommer att njuta av dem, älskling... 499 00:31:41,608 --> 00:31:45,152 för jag vet att jag kommer att göra det njut av att sjunga dem för dig. 500 00:31:46,196 --> 00:31:48,239 Den första jag ska sjunga kvällen heter... 501 00:31:48,365 --> 00:31:50,366 "Låt mig vara den enda." 502 00:31:50,492 --> 00:31:52,868 Låt oss gå. 503 00:31:52,995 --> 00:31:56,038 Åh, hur är det med din... din moster och farbror? 504 00:31:56,164 --> 00:31:58,833 Åh, det är coolt. Jag kan se dem när som helst. 505 00:32:00,502 --> 00:32:03,504 - Vad har du för bil? - Jag har lite... Här. 506 00:32:03,630 --> 00:32:05,131 Martha! 507 00:32:07,384 --> 00:32:10,553 Och, eh... 508 00:32:10,679 --> 00:32:12,847 att det är sant... 509 00:32:12,973 --> 00:32:16,684 Jag skulle föreslå, på grundval av det första kontot... 510 00:33:01,855 --> 00:33:04,106 Hur kommer det sig att du inte är det bär den blå klänningen? 511 00:33:04,232 --> 00:33:06,275 För jag ville inte. 512 00:33:06,401 --> 00:33:09,070 Du ska ha på dig den blå klänningen när jag bär denna. 513 00:33:09,196 --> 00:33:12,948 – Jag vill inte klä mig som tvillingar längre. - Vi är inte tvillingar. Vi är en trio. 514 00:33:15,619 --> 00:33:17,662 Hej, unga stud. Kom in, sätt dig ner... 515 00:33:17,788 --> 00:33:19,455 precis här. 516 00:33:22,042 --> 00:33:24,794 Ja! Whoo. 517 00:33:24,920 --> 00:33:27,421 Jag är ledsen. Jag är ledsen att... 518 00:33:27,547 --> 00:33:29,215 Det är okej. 519 00:33:30,801 --> 00:33:32,677 Han ser ut som Howdy Doody. 520 00:33:33,762 --> 00:33:36,097 Okej, det här är... 521 00:33:36,223 --> 00:33:37,973 Här på Deemens Den. 522 00:33:38,100 --> 00:33:41,310 - Hej alla. Jag heter Sheila. - Och jag heter Patti. 523 00:33:41,436 --> 00:33:43,688 Och det är vi Smokey Mountain Laurel. 524 00:34:19,725 --> 00:34:22,727 Kom igen, Becky, låt oss gå. Det börjar bli sent. 525 00:34:22,853 --> 00:34:24,937 Jag måste gå upp och gå... 526 00:34:25,063 --> 00:34:27,148 Förlåt. åh! Tom! 527 00:34:27,315 --> 00:34:28,983 - Jaha? - Tom, hej. 528 00:34:29,109 --> 00:34:30,651 Ytterligare en av hans flickvänner. 529 00:34:30,777 --> 00:34:33,612 Jag letade efter dig. Den här killen sa till mig att du var här. 530 00:34:33,739 --> 00:34:37,158 - Vem är du? – Jag är Opal från BBC. Hej. 531 00:34:37,284 --> 00:34:38,868 God kväll, damer. 532 00:34:38,994 --> 00:34:41,829 Du har inget emot det om jag sätter mig ner en liten stund. 533 00:34:44,750 --> 00:34:47,293 Okej. Jag vill höra det lite mer... 534 00:34:47,419 --> 00:34:49,837 för mina Misty Mountain Boys! 535 00:34:55,093 --> 00:34:57,595 Jag fick ett par meddelanden Jag vill göra. 536 00:34:57,721 --> 00:35:00,097 Vi har några stjärnor här ikväll. 537 00:35:00,223 --> 00:35:02,433 - Kan inte vara vi. - Och en av dem är... 538 00:35:02,559 --> 00:35:04,435 Tommy Brown är tillbaka i stan! 539 00:35:04,561 --> 00:35:08,022 Tommy Brown, stå upp och visa upp allt! 540 00:35:09,399 --> 00:35:11,525 Åh, är han inte vacker! 541 00:35:11,651 --> 00:35:13,402 Tommy Browns den vitaste negern i stan! 542 00:35:13,528 --> 00:35:15,196 Det börjar bli sent. 543 00:35:15,363 --> 00:35:17,072 - Jag är väldigt ledsen. - Den där marshmallow! 544 00:35:17,199 --> 00:35:20,409 Han borde dricka lite av den mjölken! Det passar hans personlighet! 545 00:35:20,535 --> 00:35:23,204 Detta är inte typiskt för Lady Pearls salonger förstår du. 546 00:35:23,371 --> 00:35:26,499 Det är inte typiskt för Nashville. Jag hoppas att du berättar för de andra. 547 00:35:26,625 --> 00:35:28,751 Hej, han lämnar! Oreo-kakan lämnar! 548 00:35:28,877 --> 00:35:30,544 Lugna. Du är full. 549 00:35:30,712 --> 00:35:33,631 Jag är full, men shit, han är fortfarande den vitaste negern i stan... 550 00:35:33,757 --> 00:35:37,802 och jag kommer inte att ändra mig om det ska jag berätta för dig nu. 551 00:35:37,928 --> 00:35:41,222 Skit! Hej, vart ska du, Tommy Brown? 552 00:35:41,348 --> 00:35:43,140 Kom tillbaka hit! 553 00:35:43,266 --> 00:35:46,352 Hej, ta av dig händerna... 554 00:35:46,478 --> 00:35:49,897 Lyssna, pojkar! Jag har två vapen här! 555 00:36:00,242 --> 00:36:02,910 - Hur gjorde vi, Trout? - Inte illa, tjejer. 556 00:36:03,036 --> 00:36:05,079 Sätt dig ner. Jag pratar med dig om en minut. 557 00:36:05,247 --> 00:36:06,914 Skicka över ett par öl. 558 00:36:07,040 --> 00:36:10,000 Bear, vad sägs om ett par öl för damerna, va? 559 00:36:10,126 --> 00:36:12,837 - Älskling, vad heter du? - Sueleen. 560 00:36:12,963 --> 00:36:14,755 - Sueleen? - Sueleen Gay. 561 00:36:14,881 --> 00:36:17,091 Sueleen Gay, du är på nästa. 562 00:36:17,259 --> 00:36:19,093 Kom igen, Bunkie. 563 00:36:22,305 --> 00:36:25,015 Ett, två, tre, fyra. Un, deux, trois, quatre. 564 00:36:25,141 --> 00:36:27,101 Testning. Testning. Un, deux, trois, quatre. 565 00:36:27,227 --> 00:36:29,937 Jag måste gå på toaletten. Vänta på mig här. 566 00:36:30,105 --> 00:36:32,857 Den typen av killar som går för den här Hal Phillip Walker... 567 00:36:32,983 --> 00:36:35,609 långhåriga och rök cigaretter som ser roliga ut. 568 00:36:35,777 --> 00:36:37,403 Jag hörde den här killens en erkänd homo. 569 00:36:41,449 --> 00:36:44,743 och jag är här för att sjunga er alla ett par låtar jag skrivit. 570 00:36:44,870 --> 00:36:48,289 Det första jag ska göra är att ringa "Låt mig vara den enda." 571 00:36:58,800 --> 00:37:01,176 Det är hemskt. 572 00:37:45,347 --> 00:37:47,765 - Vill du ha en öl? - Nej, tack. Det här är affärer. 573 00:37:47,891 --> 00:37:49,850 Se, vad jag undrade... 574 00:37:49,976 --> 00:37:51,936 jag gör ett demonstrationsalbum... 575 00:37:52,062 --> 00:37:54,813 i en inspelningsstudio... 576 00:37:54,940 --> 00:37:56,649 - och, eh... - Winifred! 577 00:37:56,775 --> 00:37:59,610 - Vad? Du... – För helvete, kom tillbaka hit! 578 00:38:09,788 --> 00:38:12,247 - Deemens Den. - Finns öring där? 579 00:38:12,374 --> 00:38:15,834 - Ja, det här är öring. - Lyssna, det här är Del Reese. 580 00:38:15,961 --> 00:38:18,128 Vi kommer att ha en liten insamling... 581 00:38:18,254 --> 00:38:20,589 och vi behöver lite hjälp med lite... 582 00:38:20,715 --> 00:38:22,716 - Talang? - Ja, talang. Rätt. 583 00:38:22,884 --> 00:38:24,760 Jag berättar vad jag ska göra. 584 00:38:24,886 --> 00:38:28,305 Killen jag jobbar med är här. Jag ska sätta på honom. 585 00:38:28,431 --> 00:38:31,225 Han kanske kan berätta för dig precis vad vi behöver. 586 00:38:31,351 --> 00:38:33,268 - John Triplette heter han. - Okej. 587 00:38:33,395 --> 00:38:35,521 Äh, öring. Den här killen heter Öring. 588 00:38:35,647 --> 00:38:37,856 - Öring? - Ja. 589 00:38:37,983 --> 00:38:39,900 - Hej, öring? - Hej, John, hur mår du? 590 00:38:40,068 --> 00:38:41,527 - Bra. Hur mår du? - Fantastiskt. 591 00:38:41,653 --> 00:38:44,697 - Som Del sa till dig, vi sätter ihop en rökare. - Rätt. 592 00:38:44,823 --> 00:38:47,074 Jag tror nästa måndag kväll, förhoppningsvis. 593 00:38:47,200 --> 00:38:50,661 Vad vi behöver är en ung dam att underhålla trupperna. 594 00:38:50,787 --> 00:38:52,746 Hej, älsklingar. 595 00:38:52,914 --> 00:38:56,208 Och sedan... 596 00:38:57,252 --> 00:39:00,337 - Vad säger du? Va? - Mm-hmm. 597 00:39:00,463 --> 00:39:03,590 Duka gärna. 598 00:39:03,717 --> 00:39:05,050 Hej älskling, jag är ledsen... 599 00:39:05,176 --> 00:39:07,803 du fastnade i det stora trafikstockning där ute idag. 600 00:39:07,929 --> 00:39:11,515 Jag har fått en pigg, pigg rödhårig... 601 00:39:11,641 --> 00:39:13,100 - Saucy? – Vem är dynamit. 602 00:39:18,398 --> 00:39:21,608 Varför egentligen hennes namn är "Suelynn" Gay. 603 00:39:21,735 --> 00:39:25,738 Tja, om hon är hälften så provocerande som hennes namn är vi fria hemma. 604 00:39:27,949 --> 00:39:29,908 Jag är ledsen att jag sprang denna middag på dig. 605 00:39:30,035 --> 00:39:32,703 frågade jag mannen om han ville komma på middag... 606 00:39:32,829 --> 00:39:36,290 - och han sa ja. – Och så knuffade en pojke ut mig. 607 00:39:42,505 --> 00:39:45,507 - Var du där ute själv? - Var det inte varmt? 608 00:39:45,633 --> 00:39:47,718 - Jag trodde att jag skulle brinna upp. – Det var hemskt. 609 00:39:47,844 --> 00:39:51,263 Vi satte oss i bilen, och jag slog på luftkonditioneringen. 610 00:39:51,389 --> 00:39:53,599 Tränaren sa: "Gå i vattnet." Jag sa, "Okej." 611 00:39:53,725 --> 00:39:56,643 - Vad säger du, Jimmy? - Pratar om simkurs. 612 00:39:56,770 --> 00:39:59,521 - Han berättar om simklass. - Åh. 613 00:40:00,648 --> 00:40:03,525 Badade du idag? Lärde du dig något? 614 00:40:03,651 --> 00:40:06,445 - Va? - Tyst! Låt honom berätta det. 615 00:40:06,571 --> 00:40:08,864 Sedan sa tränaren: "Klara?" 616 00:40:08,990 --> 00:40:11,366 Jag sa, "Ja. Åh, pojke." 617 00:40:13,411 --> 00:40:16,705 Sen gick jag ner till hoppbrädan... 618 00:40:19,167 --> 00:40:21,960 Whoo! Och rörde botten. 619 00:40:22,087 --> 00:40:25,464 Och jag fortsatte att gå igenom. Gick på botten. 620 00:40:27,092 --> 00:40:28,801 Och så kommer jag ut. 621 00:40:28,927 --> 00:40:31,386 Då får jag två kort: 622 00:40:31,513 --> 00:40:33,680 "Guldfisk" och... 623 00:40:34,933 --> 00:40:37,309 och "Godkänd testet." 624 00:40:37,435 --> 00:40:39,353 Vad sägs om det? 625 00:40:39,479 --> 00:40:41,355 Kallar de dig guldfisk? 626 00:40:41,481 --> 00:40:43,649 Guldfisk. Det är allt. 627 00:40:43,775 --> 00:40:46,985 Åh, dynamit! Dynamit! 628 00:40:47,112 --> 00:40:49,238 Sueleen, Jag är så stolt över dig, älskling. 629 00:40:49,364 --> 00:40:51,532 - Tack. - Du slog ut dem där uppe. 630 00:40:51,699 --> 00:40:55,160 - Ursäkta mig. Jag är ledsen. - Alla människor höll på att bli galna! 631 00:40:55,286 --> 00:40:59,248 Älskling, du är utom synhåll! Du är borta från synen! Herregud. 632 00:40:59,374 --> 00:41:02,543 Åh, det är vackert. Älskling, det krävs en attityd för att vara en stjärna. 633 00:41:02,710 --> 00:41:05,587 - Vad kan jag berätta för dig? - Får jag jobbet då? 634 00:41:05,713 --> 00:41:08,132 Älskling, jag skaffade dig ett jobb medan du sjöng. 635 00:41:08,258 --> 00:41:10,926 - Gjorde du det? åh! – En vän till mig ringde. 636 00:41:11,052 --> 00:41:13,053 Väldigt tung. Det är fest på måndag kväll. 637 00:41:13,179 --> 00:41:14,972 Lyssna, lönen är inte mycket... 638 00:41:15,098 --> 00:41:17,850 – för att det är en lågbudgetgrej. – Jag bryr mig inte om pengarna. 639 00:41:17,976 --> 00:41:20,102 - Det är bara $10. – Jag bryr mig inte om pengarna. 640 00:41:20,228 --> 00:41:22,104 Detta måste vara någon sorts amatörkväll. 641 00:41:22,230 --> 00:41:25,357 - Du kommer att bli en stjärna. - Jag måste ringa ett telefonsamtal. 642 00:41:25,483 --> 00:41:27,025 Jag kommer genast tillbaka. 643 00:41:28,236 --> 00:41:30,112 De är bra, älskling. 644 00:41:30,238 --> 00:41:32,531 - Jag kan få det. - Vill du att jag ska få det? 645 00:41:32,657 --> 00:41:34,783 - Det är okej. Fortsätta. - Vart ska du? 646 00:41:34,909 --> 00:41:36,577 - Telefon. - Åh. 647 00:41:38,037 --> 00:41:39,830 Mm! Hej. 648 00:41:39,956 --> 00:41:41,540 - Hej. Linnea? - Mm-hmm. 649 00:41:41,666 --> 00:41:43,834 - Jag är här. - Vem är det? 650 00:41:43,960 --> 00:41:45,669 Det här är Tom. 651 00:41:45,795 --> 00:41:48,922 Bara en minut. Jag har något i min mun. Jag åt middag. 652 00:41:49,048 --> 00:41:50,966 Du har inte förändrats ett dugg, har du? 653 00:41:51,092 --> 00:41:54,094 - Vem är det nu? - Tom. Kommer du inte ihåg? 654 00:41:54,220 --> 00:41:56,430 Nej, det tror jag inte att jag gör. 655 00:41:56,598 --> 00:41:58,932 Vi träffades i kontrollrummet i inspelningsstudion... 656 00:41:59,100 --> 00:42:00,934 för ungefär två månader sedan. 657 00:42:01,060 --> 00:42:03,645 - Åh, ja. Hur mår du? - Jag mår bra. Hur mår du? 658 00:42:03,771 --> 00:42:07,232 Jag mår bara bra. Vad gör du i Nashville? 659 00:42:07,358 --> 00:42:10,027 Jag ska spela in lite. Jag är här i ett par veckor. 660 00:42:10,153 --> 00:42:11,987 Jag skulle verkligen vilja se dig. 661 00:42:12,113 --> 00:42:15,782 Varför kommer du inte ut till huset? Barnen skulle älska att träffa dig. 662 00:42:15,950 --> 00:42:19,411 Det är det inte precis vad jag hade i åtanke. 663 00:42:19,537 --> 00:42:22,956 - Tja... - Titta, jag tycker att du är väldigt attraktiv, och jag skulle vilja se dig. 664 00:42:23,082 --> 00:42:27,002 Jag tror att det skulle vara bra om vi hade det middag någon kväll här hemma. 665 00:42:27,128 --> 00:42:29,755 Du har aldrig träffats min man, Del, har du? 666 00:42:29,881 --> 00:42:32,299 Jag förstår. Du kan inte prata nu. Jag ringer dig senare. 667 00:42:32,425 --> 00:42:35,302 Jag går hem nu. Jag ringer dig när jag kommer dit. Hejdå. 668 00:42:35,428 --> 00:42:37,596 Eh, jag skulle vilja... 669 00:42:37,722 --> 00:42:39,556 Um... 670 00:42:39,682 --> 00:42:43,143 Nåväl, okej. Jag pratar med dig senare. Tack för att du ringde. 671 00:42:45,313 --> 00:42:48,982 - Han har gjort det bra i de där primärvalen. - Det har han säkert. 672 00:42:49,150 --> 00:42:50,984 Det är nyckeln till det. 673 00:42:51,152 --> 00:42:52,986 Ursäkta mig. Vem var det, älskling? 674 00:42:53,112 --> 00:42:55,489 Åh, ner kl inspelningsstudion. 675 00:42:55,657 --> 00:42:58,033 Jag lämnade några, eh, musik där nere. 676 00:42:58,159 --> 00:43:01,954 - Vad är det för en pistol? - A.38 Smith och Wessons polisspecial. 677 00:43:02,080 --> 00:43:05,207 Äh, just den här pistolen en pistol i rostfritt stål. 678 00:43:05,333 --> 00:43:07,334 Har du någonsin behövt skjuta den? 679 00:43:07,502 --> 00:43:10,504 Självklart måste vi skjuta den för att kvalificera sig på sortimentet... 680 00:43:10,672 --> 00:43:13,840 men jag har aldrig haft att döda någon med det. 681 00:43:13,967 --> 00:43:17,344 "Självklart, det har funnits tillfällen där jag har varit tvungen att använda den för att... 682 00:43:57,385 --> 00:43:59,386 Vi hörs senare, alligator. 683 00:44:07,729 --> 00:44:11,023 - Är jag för sen? - Ja, Esther sover nu. 684 00:44:11,149 --> 00:44:13,734 Hon ser fram emot att se dig på morgonen. 685 00:44:15,445 --> 00:44:18,488 Om ordföranden i ditt företags styrelse... 686 00:44:18,614 --> 00:44:20,574 hade drivit ditt företag... 687 00:44:20,700 --> 00:44:23,744 vägen Washington har drivit vår verksamhet... 688 00:44:23,870 --> 00:44:26,163 skulle du fråga många frågor... 689 00:44:26,289 --> 00:44:29,583 och du skulle få reda på det vad du redan vet: 690 00:44:29,709 --> 00:44:33,712 Vi har några problem att pengar ensamma inte löser. 691 00:44:33,838 --> 00:44:36,882 Nu vet jag något om pengar. 692 00:44:37,008 --> 00:44:40,761 Alla som växte upp utan det vet mycket om pengar. 693 00:44:40,928 --> 00:44:43,263 Jag vet mer om pengar än några av de rika... 694 00:44:43,431 --> 00:44:46,600 för jag har aldrig haft några tills jag var 27. 695 00:44:46,768 --> 00:44:49,227 Jag vet något vad pengar kan göra... 696 00:44:49,354 --> 00:44:51,188 och ännu viktigare... 697 00:44:51,314 --> 00:44:53,565 Jag vet något av vad den inte kan göra. 698 00:44:53,691 --> 00:44:56,943 Är det vettigt att låta petroleumindustrin... 699 00:44:57,111 --> 00:44:59,404 höja sina priser efter behag... 700 00:44:59,530 --> 00:45:02,949 - lägga till en redan svindlande vinst... - Se upp vart du ska! 701 00:45:03,076 --> 00:45:05,952 Men berätta för den lilla bensinstationen ägare i khakis... 702 00:45:06,120 --> 00:45:08,914 - kan han inte ta ut en krona till? - Vad är det för fel på dig, din knäpp? 703 00:45:09,040 --> 00:45:11,458 Att beskatta folks löner på inkomster på fattigdomsnivå... 704 00:45:11,584 --> 00:45:13,960 - Jag behöver inte den där skiten, din dumma... - vänd dig sedan om... 705 00:45:14,087 --> 00:45:16,421 och ge tillbaka i matkuponger... 706 00:45:16,547 --> 00:45:18,840 dubbelt så mycket som skatten. 707 00:45:18,966 --> 00:45:21,259 Om det blir någon städning ska göras... 708 00:45:21,386 --> 00:45:23,637 vi måste göra det. 709 00:45:24,764 --> 00:45:28,266 Herren går inte att byta ut... 710 00:45:28,393 --> 00:45:30,268 och krafterna som finns... 711 00:45:30,395 --> 00:45:32,437 går verkligen inte att ersätta sig själva. 712 00:45:32,563 --> 00:45:35,315 Den gamla sanningen finns kvar: 713 00:45:35,483 --> 00:45:37,609 Det finns inget sådant som gratis lunch. 714 00:45:37,735 --> 00:45:41,363 - Hej. – Om böckerna ska balanseras... 715 00:45:41,489 --> 00:45:44,074 vi ska ha att balansera dem. 716 00:45:44,200 --> 00:45:46,993 - Ja, sir? - Har du ett rum att hyra? 717 00:45:47,120 --> 00:45:50,372 Ja, jag är Mr Green. Det är jag. Jag är Mr Green. 718 00:45:50,498 --> 00:45:52,749 - Jag skulle vilja se den. - Vad heter du nu igen? 719 00:45:52,875 --> 00:45:56,253 - Kenny. Kenny Fraiser. - Okej, sir, precis den här vägen. 720 00:45:56,379 --> 00:45:58,296 Mitt i ryggen. Gå rakt igenom. 721 00:45:58,423 --> 00:46:01,299 Det är ditt rum rakt fram där, Kenny. 722 00:46:01,426 --> 00:46:03,552 Min fru har varit på sjukhuset... 723 00:46:03,678 --> 00:46:07,055 så huset är lite dammigt, men det finns rena lakan på sängen. 724 00:46:07,181 --> 00:46:10,016 Det är bra. Det är som mitt rum hemma. 725 00:46:13,020 --> 00:46:15,564 - Toaletten är nere i slutet av hallen. - Bra. 726 00:46:15,690 --> 00:46:18,191 - Är du musiker? - Ja. 727 00:46:18,359 --> 00:46:21,361 Nåväl, nu, min systerdotter är musikintresserad. 728 00:46:21,487 --> 00:46:23,572 Martha! 729 00:46:23,698 --> 00:46:25,866 Det här är Kenny. Det här är Martha. 730 00:46:26,033 --> 00:46:28,201 - Hej! - Hej. 731 00:46:28,369 --> 00:46:30,704 Hon är från Kalifornien. 732 00:46:30,872 --> 00:46:33,039 - Eh, $13,50? - Det stämmer. $13,50 i veckan. 733 00:46:33,207 --> 00:46:35,542 Och du kan äta frukost med mig om du vill. 734 00:46:35,710 --> 00:46:38,795 - Naturligtvis ska du ha det att hjälpa till att diska. - Det är bra. 735 00:46:38,921 --> 00:46:40,922 Låt mig lägga ner det här, och jag ska betala dig. 736 00:46:49,056 --> 00:46:52,058 God morgon. Barbara Jean, dags att få... 737 00:46:52,226 --> 00:46:56,146 - Ursäkta mig. Jag måste ha fel rum. - Vem är du? Jag tror att du gör det. 738 00:46:56,272 --> 00:46:58,523 Kom igen, Barbara Jean. 739 00:46:58,649 --> 00:47:00,817 Dags att gå upp. Kom igen. Hej. 740 00:47:00,943 --> 00:47:03,236 - God morgon, Louise. - Har du vilat skönt? 741 00:47:03,362 --> 00:47:05,030 Ja. Jag hade bara en dröm. 742 00:47:05,156 --> 00:47:08,533 Jag känner till de politiska ståndpunkterna skrattar... 743 00:47:08,659 --> 00:47:12,621 men inte lika högt idag som de var igår. 744 00:47:16,167 --> 00:47:18,251 Del, är du... Vänta lite. Vänta ett ögonblick. 745 00:47:18,419 --> 00:47:20,128 Du vill ha mig att steka dig ett ägg? 746 00:47:20,254 --> 00:47:24,257 Nej, älskling, jag ska hårdkoka mig ett par ägg. 747 00:47:24,383 --> 00:47:26,134 Okej. 748 00:48:21,524 --> 00:48:24,526 Jag var där i ungefär ett år på en kibbutz. 749 00:48:24,652 --> 00:48:26,570 Jag kände mig väldigt romantisk... 750 00:48:26,696 --> 00:48:28,822 om den sorten socialismen på den tiden. 751 00:48:28,948 --> 00:48:30,991 Jag trodde att jag skulle gilla att ha en bash på det. 752 00:48:36,497 --> 00:48:39,457 - Hej. - Får jag prata med Linnea, snälla? 753 00:48:39,584 --> 00:48:41,960 - Del, jag pratar i telefon. Det här är Linnea. - Okej. 754 00:48:42,086 --> 00:48:44,713 Hur mår du? Lyssna, Jag är ledsen att jag inte ringde tidigare, men... 755 00:48:44,839 --> 00:48:47,841 - Vem är det här? - Det här är Tom. 756 00:48:47,967 --> 00:48:49,509 Tom vem? 757 00:48:49,635 --> 00:48:51,386 Åh, kom igen. 758 00:48:51,512 --> 00:48:54,681 - Vem är det här? Tom vem? - Det här är Tom. Lyssna... 759 00:48:54,807 --> 00:48:58,435 Jag vet inte vem du är, varför du ringer, och jag vill att du slutar. 760 00:48:58,561 --> 00:49:01,479 - Älskling, du vet att du vill träffa mig. – Jag har aldrig sagt något sådant. 761 00:49:01,606 --> 00:49:03,940 Ring aldrig hit igen, och jag lurar inte. 762 00:49:04,066 --> 00:49:06,693 Jag menar det. Ring aldrig hit igen! 763 00:49:06,819 --> 00:49:09,029 Vad är det som händer? Hej? Linnea? 764 00:49:09,155 --> 00:49:10,864 Hej? 765 00:49:15,578 --> 00:49:17,537 Vem var det, älskling? 766 00:49:17,663 --> 00:49:19,831 Bara någon galen person har ringt hit. 767 00:49:19,957 --> 00:49:22,834 Nästa gång, ring i telefon och säg att du ska ta polisen. 768 00:49:22,960 --> 00:49:24,628 Okej. 769 00:49:25,963 --> 00:49:27,422 Kom igen. 770 00:49:44,023 --> 00:49:46,066 Ja, han vill det i kadaverrummet. 771 00:49:46,233 --> 00:49:48,234 Hur tar du dig ut, snälla? 772 00:49:48,402 --> 00:49:50,820 - Du slår "9." - Hej, Mr Green. 773 00:49:50,946 --> 00:49:53,365 Titta på de där blommorna. Odlade du dem? 774 00:49:53,491 --> 00:49:55,408 Esther och jag gjorde det, ja. 775 00:49:55,576 --> 00:49:58,953 Min systerdotter här valde dem. Hon är från Kalifornien. 776 00:49:59,080 --> 00:50:00,997 Åh, det är bra. 777 00:50:01,123 --> 00:50:04,751 De är så friska. Låt mig kolla och se om hon är vaken. 778 00:50:04,919 --> 00:50:08,338 – Jag ser ingen anledning varför jag inte kan använda telefonen. - Får jag se dina meriter? 779 00:50:08,464 --> 00:50:10,757 - Jag visar dem gärna för dig. - Hej. 780 00:50:15,221 --> 00:50:18,098 Heliga hund shit! Kommer du att titta på det? 781 00:50:18,224 --> 00:50:19,891 Måste vara några kompisar till Buddy. 782 00:50:20,017 --> 00:50:23,895 - Äh, små kvinnor. - Små kvinnor? 783 00:50:24,021 --> 00:50:28,108 Ända sedan den där Easy Rider-filmen, det är cykeln alla har kört: 784 00:50:28,275 --> 00:50:30,819 Lång, låg, tillbakalutad framtill. 785 00:50:30,945 --> 00:50:33,738 - De är så farliga, eller hur? - Det är de. 786 00:50:33,864 --> 00:50:37,951 Här borta på baptistsjukhuset, det finns en hel avdelning med unga pojkar... 787 00:50:38,077 --> 00:50:40,453 de sötaste, snyggaste pojkarna du någonsin skulle vilja se... 788 00:50:40,621 --> 00:50:42,622 bara förlamad från midjan och ner. 789 00:50:42,748 --> 00:50:44,416 åh! Ursäkta mig. 790 00:50:46,419 --> 00:50:49,129 Tack för resan, älskling. 791 00:50:49,255 --> 00:50:51,589 - Bryt ett ben. - Har du passerat ribban än? 792 00:50:51,716 --> 00:50:53,800 - Åh, ja. - Inte den där baren. 793 00:50:53,926 --> 00:50:55,677 Nej, jag vet. Ursäkta mig. 794 00:50:55,803 --> 00:50:58,638 - Nåväl, väl. Unga Hamilton! - Hur mår du? 795 00:50:58,764 --> 00:51:00,974 - Hur mår du? - Bra, bra. 796 00:51:01,100 --> 00:51:02,600 Ge oss en kyss, älskade. 797 00:51:02,727 --> 00:51:04,644 Du är en blyg ung man, är inte du? 798 00:51:04,812 --> 00:51:08,273 - Är din pappa i närheten? - Äh, ja, men... 799 00:51:08,399 --> 00:51:10,567 - Tror du att jag kunde ha... - Senare. 800 00:51:10,693 --> 00:51:12,652 Prata lite med honom? 801 00:51:12,778 --> 00:51:15,739 Han är typ bunden just nu, men du kanske... 802 00:51:15,865 --> 00:51:19,617 - Är din mamma i närheten? – Nej, faktiskt, min mamma är i Paris. 803 00:51:19,744 --> 00:51:23,663 – Det här är Bergman! – Jag gillar det. Det är lite trevligt. 804 00:51:23,831 --> 00:51:26,875 Ren, oförfalskad Bergman! Det är vackert! 805 00:51:27,001 --> 00:51:28,960 – Bor du här? - Ja, det gör vi. 806 00:51:29,086 --> 00:51:31,212 Vi har varit här ett bra tag. 807 00:51:31,338 --> 00:51:34,007 Tur du! Det är så vackert. Jag har aldrig sett... 808 00:51:34,175 --> 00:51:37,302 – Naturligtvis har alla människor fel för Bergman, eller hur? - Åh, ja. 809 00:51:37,428 --> 00:51:40,180 Tja, antar jag du är intresserad av hästar. 810 00:51:40,306 --> 00:51:42,140 Ja, jag gillar hästar. Säker. 811 00:51:42,266 --> 00:51:45,310 Älskling, du borde ordna med honom att besöka en av våra hästutställningar. 812 00:51:45,436 --> 00:51:49,397 Haven föder upp de kända Tennessee Walkers du har hört talas om. 813 00:51:49,523 --> 00:51:53,151 - Åh, verkligen? - Åh, Mr Triplette vet allt om vandrare. 814 00:51:53,277 --> 00:51:55,904 Det är inte den typen av rollator Jag hade i tankarna. 815 00:51:56,030 --> 00:51:57,697 - Det är väldigt snabbt. – Det måste vi vara. 816 00:51:57,823 --> 00:52:00,617 Hon hade det mest hemsk olycka. 817 00:52:00,743 --> 00:52:03,244 - Hej Marie. Hur mår du? - Hur mår du? 818 00:52:03,370 --> 00:52:07,040 Och hon fick en slick på huvudet sätter sig i en bil... 819 00:52:07,166 --> 00:52:09,626 en av de där små bilarna, hennes dotters bil. 820 00:52:09,752 --> 00:52:11,711 Detta hände nästan ett år sedan. 821 00:52:11,879 --> 00:52:15,340 Ingen hade någon aning om att detta skulle gå utvecklas till en sådan hemsk sak. 822 00:52:15,466 --> 00:52:17,467 Mr, eh, Triplette... 823 00:52:17,593 --> 00:52:19,552 Jag är verkligen ledsen ole Delbert sa till dig... 824 00:52:19,720 --> 00:52:22,055 Haven skulle dyka upp vid det politiska mötet. 825 00:52:22,181 --> 00:52:24,140 Han vet bättre än så. 826 00:52:24,266 --> 00:52:27,727 Vi släppte aldrig Haven Hamilton ta parti politiskt. 827 00:52:27,853 --> 00:52:30,522 Du förstår att vi ger bidrag till alla. 828 00:52:30,648 --> 00:52:33,399 Och det är de inte ynka bidrag. 829 00:52:34,735 --> 00:52:38,279 Enda gången jag gick svinvild runt kurvan... 830 00:52:38,405 --> 00:52:40,323 var för Kennedypojkarna. 831 00:52:40,449 --> 00:52:42,325 Tsk. Men de var olika. 832 00:52:43,828 --> 00:52:47,288 - Ja, frun, det var de. - Det är ett faktum. 833 00:52:47,414 --> 00:52:49,415 Ursäkta mig en minut. 834 00:52:51,335 --> 00:52:52,836 Tack, Brenda. 835 00:52:52,962 --> 00:52:55,213 Är det här partiet någon fyller år, eller... 836 00:52:55,339 --> 00:52:58,967 Nej, det här är... Jag är säker på att du har sett Haven Hamilton. 837 00:52:59,093 --> 00:53:01,761 – Nej, jag har aldrig hört talas om honom. - Han har varit en country-western-stjärna... 838 00:53:01,887 --> 00:53:03,388 Kommer vi ut här? 839 00:53:03,514 --> 00:53:05,390 Låt mig... 840 00:53:05,516 --> 00:53:07,934 Låt mig ta den dörren. 841 00:53:08,060 --> 00:53:10,144 Lyssna, jag ville fråga... 842 00:53:10,271 --> 00:53:13,189 Skulle det vara okej om jag frågade Mr Gould en fråga? 843 00:53:13,315 --> 00:53:16,776 - Vill du fråga mig något? - Vi kommer att åka tillbaka med dig. 844 00:53:16,902 --> 00:53:18,695 Kan vi vänta tills dess? 845 00:53:18,821 --> 00:53:21,114 Jag ville bara veta vad du gjorde i Nashville. 846 00:53:21,240 --> 00:53:24,492 Bara att komma på en fest. Vad gör du här i Nashville? 847 00:53:24,618 --> 00:53:26,619 – Jag har fastnat här. - Jaha? 848 00:53:26,787 --> 00:53:29,497 Vi ses om en stund. 849 00:53:29,623 --> 00:53:32,000 Haven sjunger ikväll på Grand Ole Opry... 850 00:53:32,126 --> 00:53:34,377 och det här är bara en tidigare sorts fest... 851 00:53:34,503 --> 00:53:36,838 - Jaha? - För sina vänner. 852 00:53:36,964 --> 00:53:39,132 Han har många fotografer här. 853 00:53:39,258 --> 00:53:41,551 Vad gör du här förresten? 854 00:53:41,677 --> 00:53:45,388 Jag kom på en dejt och nu ska jag gå till Grand Ole Opry. 855 00:53:45,514 --> 00:53:48,141 Hur ska du gå till Grand Ole Opry? 856 00:53:48,309 --> 00:53:50,476 - "Hur"? - Ja. Du kom med en dejt. 857 00:53:50,644 --> 00:53:52,770 - Kommer han att ta dig? - Va? Nej. 858 00:53:54,231 --> 00:53:55,773 De lämnade. 859 00:53:55,900 --> 00:53:58,318 Nej, jag marknadsför en film, men jag gör ingen. 860 00:53:58,485 --> 00:54:02,030 - Är du en personlig vän av Mr Hamiltons? - Ja, vi är väldigt goda vänner. 861 00:54:02,156 --> 00:54:05,325 Nej, jag är ingen sångare. Jag är en affärsman. 862 00:54:05,451 --> 00:54:07,702 Jag tar hand om mig av alla pappas affärer. 863 00:54:07,828 --> 00:54:10,121 - Är du en affärsman? - Ja. 864 00:54:10,247 --> 00:54:14,000 Med det ansiktet? Du kan inte vara affärsman. 865 00:54:14,126 --> 00:54:16,794 Ja, jag... jag jobbar med, eh, pappas företag. 866 00:54:16,921 --> 00:54:19,839 Jag tar hand om hans register och alla hans affärer. 867 00:54:20,007 --> 00:54:22,050 Allt som kommer in kommer genom mig. 868 00:54:22,176 --> 00:54:24,969 - Tycker du om det? - Ja, det är jättebra. Det är det verkligen. 869 00:54:25,095 --> 00:54:27,263 Pappa ville ha mig att göra det hela sitt liv. 870 00:54:27,389 --> 00:54:30,600 Haven, lyssna, Jag skulle vara den sista killen i världen... 871 00:54:30,726 --> 00:54:33,895 att försöka ändra dig om något du inte vill göra... 872 00:54:34,021 --> 00:54:37,190 men jag skulle vilja förklara ett par saker om vad vi försöker göra... 873 00:54:37,316 --> 00:54:39,609 i denna kampanj innan du rabatterar det helt. 874 00:54:39,735 --> 00:54:42,111 Och på något sätt blodet... 875 00:54:42,237 --> 00:54:44,864 började rinna av bakom hennes ögonglob... 876 00:54:45,032 --> 00:54:47,367 och trycket som orsakas hennes öga bara för att bukta ut. 877 00:54:47,534 --> 00:54:49,744 Allt var rött. Det såg bara hemskt ut. 878 00:54:49,870 --> 00:54:51,371 tänkte alla hon skulle tappa ögat. 879 00:54:51,538 --> 00:54:53,206 Vi vet fortfarande inte hur det kommer att komma ut. 880 00:54:53,332 --> 00:54:55,917 Jag vet inte hur du kommer att känna för det här... 881 00:54:56,043 --> 00:54:57,794 men eh... 882 00:54:57,920 --> 00:54:59,879 Walker tycker att... 883 00:55:00,047 --> 00:55:03,007 du skulle göra en fin guvernör i denna stat. 884 00:55:03,133 --> 00:55:05,051 Han tycker att tiden är rätt. 885 00:55:05,177 --> 00:55:07,261 Han tycker folket från Tennessee älskar dig. 886 00:55:07,388 --> 00:55:10,556 Han vet att de gör det. Han vet hur du känner för dem. 887 00:55:10,724 --> 00:55:13,851 Och han vill ha dig att veta det... 888 00:55:13,978 --> 00:55:17,438 skulle tiden komma du vill springa... 889 00:55:17,564 --> 00:55:20,775 han kommer att vara där med sin organisation att backa dig hela vägen. 890 00:55:20,901 --> 00:55:23,027 Elliot Gould, Delbert och Linnea Reese. 891 00:55:23,153 --> 00:55:24,362 - Del Reese. - Mrs Reese. 892 00:55:24,488 --> 00:55:27,031 Och fru Dorster. Elliot Gould. 893 00:55:28,993 --> 00:55:31,911 Du kommer att bli det på Opryland ikväll? 894 00:55:32,079 --> 00:55:34,330 Tja, jag... Det hade jag inte trott att jag skulle bli. 895 00:55:34,456 --> 00:55:36,416 Tja, jag kommer att bli det på Opryland ikväll. 896 00:55:36,542 --> 00:55:38,543 Åh, visst, jag kommer att vara där. Säker. 897 00:55:38,669 --> 00:55:40,670 Ja, jag antar att du kommer att göra det. 898 00:55:40,796 --> 00:55:42,880 Och det är då Jag ska ge dig mitt beslut. 899 00:55:43,007 --> 00:55:45,591 Tack så mycket för att ha tänkt på det. 900 00:55:45,759 --> 00:55:47,427 Fantastisk. 901 00:55:48,887 --> 00:55:52,056 - Finns Haven i närheten? - Ja, precis runt hörnet. 902 00:55:52,182 --> 00:55:55,059 Vill du kolla och se om det är okej om vi kommer? 903 00:55:55,185 --> 00:55:57,812 - Ja. – Jag ser honom med andra människor. Tack, Del. 904 00:55:57,938 --> 00:56:00,189 Vill du bli sångare? Titta på mig. 905 00:56:00,315 --> 00:56:02,400 - Titta på mig. - Jag tror att alla... 906 00:56:02,526 --> 00:56:05,111 Pappa ville inte höra talas om det. Det skulle han verkligen inte. Han... 907 00:56:05,279 --> 00:56:07,613 Men du vill bli sångare. 908 00:56:07,740 --> 00:56:10,366 - Jag känner honom. Det är Elliot Gould. - Den här killen? 909 00:56:10,492 --> 00:56:13,911 - Han är en riktigt välkänd skådespelare. – Åh, ja, med det lockiga håret. 910 00:56:14,038 --> 00:56:16,914 Ja. Han var gift till Barbra Streisand. 911 00:56:17,041 --> 00:56:19,167 - Han är riktigt stor. - Du måste skoja med mig. 912 00:56:19,293 --> 00:56:20,960 Nej. Den där tjejen som sjöng "People". 913 00:56:21,128 --> 00:56:24,630 Jag skakade bara mannens hand som om han var någon utanför gatan. 914 00:56:24,798 --> 00:56:28,468 - Delbert! Gå dit och ta med honom. - Ja, sir. 915 00:56:28,594 --> 00:56:32,138 - Åh, Delbert! - Vi går alla på gatan, Delbert. 916 00:56:32,264 --> 00:56:35,266 Åh, Delbert. 917 00:56:35,392 --> 00:56:38,311 Lyssna, ni kommer allihop. Haven vill träffa dig direkt. 918 00:56:38,479 --> 00:56:42,190 Jag förstod inte vem du var när vi först introducerades. 919 00:56:42,316 --> 00:56:44,317 Har du skrivit en låt? 920 00:56:44,443 --> 00:56:47,236 Ja, jag skrev en låt i mitt liv, och... 921 00:56:47,362 --> 00:56:49,447 - Jag skulle gärna höra det. - Är du säker? 922 00:56:49,573 --> 00:56:51,324 - Mm-hmm. - Okej. 923 00:57:31,740 --> 00:57:34,033 Det är Elliot Gould! 924 00:57:34,159 --> 00:57:36,244 Nåväl, låt mig träffa filmstjärnan! 925 00:57:36,370 --> 00:57:38,579 Lady Pearl, Elliot Gould. 926 00:57:38,705 --> 00:57:41,749 - Haven Hamilton. - Hur gör du, mr Gould? 927 00:57:41,875 --> 00:57:45,044 Så trevligt att träffa dig. Välkommen till Nashville och till mitt fina hem. 928 00:57:45,212 --> 00:57:48,548 - Elliot! Elliot Gould! - Vad tar dig hit? - Hej hej. 929 00:57:48,674 --> 00:57:50,716 - Hej! - Jag är bara... 930 00:57:50,884 --> 00:57:52,468 Hur mår du? Du ser fantastisk ut! 931 00:57:52,594 --> 00:57:55,138 - Är det här ännu en oväntad gäst? – Jag är Opal från BBC. 932 00:57:55,264 --> 00:57:57,181 Kom ihåg filmfestivalen i Cannes? 933 00:57:57,307 --> 00:58:00,059 Nej, självklart skulle du inte det. Vad dumt av mig. 934 00:58:00,185 --> 00:58:01,811 Vad gör du... 935 00:58:01,937 --> 00:58:05,731 - Vad gör jag i Nashville? - Ursäkta mig. Jag är ledsen. 936 00:58:05,899 --> 00:58:09,777 - Jag gör den här dokumentären... - Ursäkta mig, men Mr Gould ger inte intervjuer. 937 00:58:09,903 --> 00:58:12,530 Jag vet inte vem du är eller vad du gör här... 938 00:58:12,656 --> 00:58:15,741 men jag kommer inte att tolerera elakhet i närvaro av en stjärna. 939 00:58:15,868 --> 00:58:17,535 Två stjärnor. 940 00:58:17,661 --> 00:58:20,204 Ta henne bara, Delbert. Tack så mycket. Adjö. 941 00:58:20,330 --> 00:58:22,915 - Herr Hamilton! - Det kommer att ordna sig. 942 00:58:23,041 --> 00:58:24,750 - Nej, lyssna... - Vem är du? 943 00:58:24,877 --> 00:58:27,545 Tja, det är priset framgång, antar jag. 944 00:58:27,671 --> 00:58:29,046 Visst är det. 945 00:58:32,759 --> 00:58:35,011 Gå och hämta en Goo Goo, vänner och slappna av... 946 00:58:35,137 --> 00:58:38,055 för 30 av de bästa minuter i radio... 947 00:58:38,182 --> 00:58:40,016 Goo Goo Grand Ole Opry! 948 00:58:40,142 --> 00:58:42,518 Det har skickats till dig av skaparna av Goo Goo... 949 00:58:42,644 --> 00:58:44,937 den godaste godisbaren i världen... 950 00:58:45,063 --> 00:58:49,400 och King Leo rent pinngodis, godiset som brusar av smak. 951 00:58:49,526 --> 00:58:53,279 Varmt välkommen nu, om du vill, för tidens Goo Goo man... 952 00:58:53,447 --> 00:58:55,406 Tommy Brown! 953 01:00:00,847 --> 01:00:02,515 Okej, det här är det. 954 01:00:02,683 --> 01:00:04,433 - Det här är det, okej. - Ja, okej. 955 01:00:04,559 --> 01:00:06,644 – Det är den nya! - Ja, jag vet. 956 01:00:06,770 --> 01:00:09,146 - Det är den nya, okej. - Har du tid? 957 01:00:09,273 --> 01:00:10,606 Säker. Ja. Det är, eh... 958 01:00:35,215 --> 01:00:36,257 Okej! 959 01:00:36,383 --> 01:00:40,136 Jag heter Del Reese, och jag går tillbaka till Haven Hamiltons grupp. 960 01:00:40,262 --> 01:00:43,014 - Kommer du ihåg mig? - Den här unga damen är med mig här. 961 01:00:43,140 --> 01:00:45,224 Jag blir intervjuad av henne... 962 01:00:45,350 --> 01:00:47,351 och jag måste verkligen gå till badrummet. 963 01:01:03,368 --> 01:01:05,870 Åh, ja! Tack! 964 01:01:05,996 --> 01:01:09,415 Tack, Tommy. Vackert jobb, som alltid. 965 01:01:09,541 --> 01:01:13,252 Säg, Harold Weakly, har du varit på semester än? 966 01:01:13,420 --> 01:01:15,504 Jisses, nej. Jag har varit mer upptagen än en valp... 967 01:01:15,630 --> 01:01:17,798 i ett rum fullt av gummibollar. 968 01:01:17,924 --> 01:01:20,259 Och om du är som jag, allt det där vimlande... 969 01:01:20,385 --> 01:01:23,137 får dig att vilja sitta ner och låt världen gå förbi... 970 01:01:23,263 --> 01:01:25,473 medan du njuter ett Goo Goo-godiskluster. 971 01:01:25,599 --> 01:01:29,310 - Hej, Steve. Hon är med mig. - Ursäkta mig. Kan jag hjälpa dig? 972 01:01:29,436 --> 01:01:32,355 – Jag är med de här människorna här. – Har du ett backstagepass? 973 01:01:32,481 --> 01:01:34,607 Ett pass? De behövde inget pass. 974 01:01:34,733 --> 01:01:36,317 Du behöver ett pass att gå backstage. 975 01:01:56,088 --> 01:01:59,590 Gå och hämta en Goo Goo, söderns favoritgodis i 62 år. 976 01:01:59,716 --> 01:02:01,634 - Är du redo att göra låten? - Rätt. - Okej. 977 01:02:11,853 --> 01:02:14,688 Jag skulle inte oroa mig om att döda dem. De är redan döda. 978 01:02:14,815 --> 01:02:17,650 - Ja tack. - Du har turen att vara vid liv. 979 01:02:17,776 --> 01:02:19,944 Haven Hamilton! 980 01:02:20,070 --> 01:02:22,029 Ja. 981 01:02:27,119 --> 01:02:29,620 Tack. Tack. 982 01:02:29,746 --> 01:02:31,831 Tack. 983 01:02:36,670 --> 01:02:38,212 Ursäkta mig. 984 01:02:39,339 --> 01:02:42,716 Jag vill tacka dig för det underbara, varma välkomnandet. 985 01:02:42,843 --> 01:02:46,011 Och jag är säker du tänkte dela det med... 986 01:02:46,138 --> 01:02:48,347 med Bud Hamilton, min son, som är här. 987 01:02:48,515 --> 01:02:50,391 Stå upp, Bud. 988 01:02:52,853 --> 01:02:55,521 Är han inte något annat? 989 01:02:55,647 --> 01:02:58,774 Ja, verkligen. Ja, verkligen. 990 01:02:58,900 --> 01:03:02,486 Gud välsigne dig, och tack så mycket för det varma välkomnandet. 991 01:03:03,655 --> 01:03:06,365 - Hur lång är den där killen? - WHO? 992 01:03:06,491 --> 01:03:08,701 - Idag skulle jag vilja göra en speciell behandling för dig... - Haven. 993 01:03:08,869 --> 01:03:11,579 - En helt ny låt. - Fråga honom aldrig det, John. 994 01:04:37,958 --> 01:04:41,877 Det är roligt, för... Åh, där är Connie White! 995 01:04:42,003 --> 01:04:43,587 Hur mår du, älskling? 996 01:04:43,713 --> 01:04:46,298 Vet du vad? Kommer du ihåg att du signerade mitt album? 997 01:04:46,424 --> 01:04:49,635 Tja, tack för att komma till föreställningen. 998 01:04:49,761 --> 01:04:53,180 Jag har en låt jag skrivit. Jag ringer dig imorgon. 999 01:04:53,306 --> 01:04:55,975 - Det är bra. - Vi pratar bara, du vet, och... 1000 01:04:56,101 --> 01:04:58,769 Du kommer ihåg vad jag skrev om programmet? Kommer du ihåg? 1001 01:04:58,895 --> 01:05:02,648 - "Jag är din vän. Connie White." - Jag gillar din klänning. Jag ska också skaffa en. 1002 01:05:02,816 --> 01:05:05,818 Men jag gillar guldet med vara... 1003 01:05:05,944 --> 01:05:09,113 du vet, när du... när du inte har någon midja. 1004 01:06:13,637 --> 01:06:15,888 Tack. Tack. 1005 01:06:16,014 --> 01:06:20,309 - Han har hela galaxen på baksidan av hans tröja. - Tack så mycket. 1006 01:06:20,435 --> 01:06:23,937 Och nu skulle jag vilja göra en speciell gammal favorit... 1007 01:06:24,064 --> 01:06:26,231 låten som fick mig igång i den här branschen... 1008 01:06:26,358 --> 01:06:28,233 det har varit så snällt mot mig... 1009 01:06:28,360 --> 01:06:30,277 en låt du har älskat genom åren... 1010 01:06:30,403 --> 01:06:32,529 och en är jag säker på du kommer att älska ikväll. 1011 01:06:37,160 --> 01:06:38,744 Tack. 1012 01:07:16,366 --> 01:07:18,701 Nåväl, nu går Wilton! 1013 01:07:18,827 --> 01:07:21,286 Kom igen, Wilton! Låt oss höra det för Wilton! 1014 01:07:35,260 --> 01:07:37,261 Gör du dig redo, Joe? 1015 01:07:45,145 --> 01:07:47,980 Nu går alla! 1016 01:08:26,436 --> 01:08:28,187 Ja, sir! 1017 01:08:30,899 --> 01:08:35,027 Tja, tack. Tack, och Gud älskar dig. 1018 01:08:35,195 --> 01:08:37,196 Tack så mycket. 1019 01:08:38,782 --> 01:08:40,699 Tack. 1020 01:08:40,825 --> 01:08:44,077 Självklart vill vi skicka mycket speciella önskemål... 1021 01:08:44,204 --> 01:08:46,163 och hälsningar till vår egen Barbara Jean. 1022 01:08:46,289 --> 01:08:47,664 Jag vet att de flesta av er läser... 1023 01:08:47,791 --> 01:08:49,708 att hon kollapsade ute på flygplatsen. 1024 01:08:49,876 --> 01:08:51,668 Hon är på sjukhuset. 1025 01:08:51,795 --> 01:08:54,046 Hon är på Vanderbilt Hospital återhämtar sig... 1026 01:08:54,172 --> 01:08:56,882 och Barnett berättar för mig hon grät verkligen tårar... 1027 01:08:57,050 --> 01:08:59,051 för hon kunde inte vara här med dig ikväll. 1028 01:08:59,177 --> 01:09:02,679 Men jag hoppas att du skickar några brev och lyckönskningar och böner till henne. 1029 01:09:02,806 --> 01:09:06,767 Det är Vanderbilt Hospital, Nashville, Tennessee 27322. 1030 01:09:07,894 --> 01:09:10,729 Och du berättar för henne Har sagt åt dig att skriva. 1031 01:09:10,855 --> 01:09:13,440 Nu, som en speciell stå in för henne... 1032 01:09:13,566 --> 01:09:15,442 vi har hennes kära vän Connie White... 1033 01:09:15,568 --> 01:09:17,861 som reste sig ur tandläkarstolen i morse... 1034 01:09:17,987 --> 01:09:19,863 där hon hade lite rotkanalarbete... 1035 01:09:19,989 --> 01:09:22,574 och kom hela vägen ut hit att sjunga för dig. 1036 01:09:22,742 --> 01:09:25,369 Miss Connie White, som är en vän inte bara av Barbara Jeans... 1037 01:09:25,495 --> 01:09:27,037 men en vän av ditt och mitt. 1038 01:09:27,163 --> 01:09:29,039 En underbar sångare på sitt sätt... 1039 01:09:29,165 --> 01:09:31,708 Fröken Connie White! 1040 01:09:31,835 --> 01:09:34,711 Kom ut, Connie! 1041 01:09:36,631 --> 01:09:39,716 - Hej, Del. Hur mår du? - Jag vill att du ska träffa John Triplette. 1042 01:09:39,843 --> 01:09:42,553 Du ser så bra ut. Underbar! 1043 01:09:42,679 --> 01:09:45,138 Är hon inte underbar, gott folk? Är hon inte vacker? 1044 01:09:45,265 --> 01:09:47,266 Vi kanske vill prata. 1045 01:09:47,392 --> 01:09:49,560 – Vi pratar om det senare. - Trevligt att se dig. 1046 01:09:52,063 --> 01:09:54,189 Ja, vem har vi här? 1047 01:09:56,192 --> 01:09:58,443 - Vad heter du, älskling? - Paul Harris. 1048 01:09:58,570 --> 01:10:00,362 Paul Harris. 1049 01:10:00,488 --> 01:10:03,907 Han är 13, sa han. Och vad heter du, älskling? 1050 01:10:04,033 --> 01:10:07,244 Förra gången jag såg en sådan klänning, Jag var på väg till juniorbalen. 1051 01:10:07,370 --> 01:10:09,162 Har ni det bra ikväll? 1052 01:10:09,289 --> 01:10:11,415 Flickan ramlade ur bilen. 1053 01:10:11,541 --> 01:10:14,376 Jag vill att du ska studera riktigt hårt, för kom bara ihåg... 1054 01:10:14,502 --> 01:10:17,796 vem som helst av er kan växa upp att vara president. 1055 01:12:45,445 --> 01:12:47,237 Stäng av det. 1056 01:12:47,363 --> 01:12:49,281 Okej. En minut till, älskling. 1057 01:12:49,449 --> 01:12:52,826 - Just nu. - Hon går över om ett ögonblick. 1058 01:12:52,952 --> 01:12:55,537 Jag vill ha dig att stänga av den nu! 1059 01:12:55,663 --> 01:12:57,330 Det stör mig. 1060 01:12:57,457 --> 01:12:59,875 Det stör mig också, men jag måste lyssna, eller hur? 1061 01:13:00,001 --> 01:13:02,169 - Varför? - Kom igen nu, älskling. 1062 01:13:02,295 --> 01:13:05,630 Jag måste gå till King of the Road och tacka henne för dig. 1063 01:13:05,798 --> 01:13:08,633 - Tacka henne? - Jag måste veta vilka sånger hon sjöng. 1064 01:13:08,760 --> 01:13:11,970 Du kan fråga vem som helst. Du kan ringa. 1065 01:13:12,138 --> 01:13:14,973 Du kan skicka blommor. Du kan skicka ett meddelande. 1066 01:13:15,099 --> 01:13:17,142 Kom igen. Bli inte upprörd nu. 1067 01:13:17,268 --> 01:13:20,145 Du gör mig ruin mitt nagellackjobb. 1068 01:13:23,066 --> 01:13:26,026 Säger jag dig hur man sjunger, älskling? Hmm? 1069 01:13:26,152 --> 01:13:28,779 Har jag någonsin berättat för dig hur sjunger man en sång? 1070 01:13:28,905 --> 01:13:32,657 Det är inte meningen. Jag vet varför du åker dit. 1071 01:13:32,825 --> 01:13:36,453 Berätta inte för mig hur jag ska sköta ditt liv. Jag har gjort det ganska bra med det. 1072 01:13:36,579 --> 01:13:38,413 Du går... Wh... 1073 01:13:38,539 --> 01:13:40,832 Låt oss lugna ner oss. Vi går varandra på nerverna. 1074 01:13:41,000 --> 01:13:44,961 Du ska till King of the Road så du kan hobnobba med alla. 1075 01:13:45,088 --> 01:13:47,714 - Vad kan jag göra? "Hobnob"? - Jag har inga vänner. 1076 01:13:47,840 --> 01:13:50,550 Jag måste sitta här på detta jävla sjukhus. 1077 01:13:50,676 --> 01:13:54,513 - De kommer alla att prata om hur jag är en nöt. - Jag gör ingen hobnobbin. 1078 01:13:54,680 --> 01:13:56,598 Nu, whoa, whoa, whoa. 1079 01:13:56,724 --> 01:13:59,476 "Barbara Jean hade en annan kollaps." 1080 01:14:00,520 --> 01:14:03,188 Vet du vad? Medan du håller på... 1081 01:14:03,314 --> 01:14:06,191 varför tar du henne inte några av mina blommor? 1082 01:14:06,317 --> 01:14:08,985 - Är du klar? - Nej, jag är inte klar. 1083 01:14:09,112 --> 01:14:13,031 - Är du klar, älskling? - Ta henne den här fina svarta. Det kommer att muntra upp henne. 1084 01:14:13,157 --> 01:14:15,534 - Varför provar du inte dessa? - Är du klar? 1085 01:14:16,828 --> 01:14:18,870 - Och dessa. - Jag sa, är du klar? 1086 01:14:18,996 --> 01:14:21,331 Och varför provar du inte dessa? Och det här... 1087 01:14:21,457 --> 01:14:24,042 Är du klar, sa jag? Är du klar... 1088 01:14:25,461 --> 01:14:27,462 Blir du tokig på mig? 1089 01:14:27,588 --> 01:14:29,840 För det kommer jag inte stå för, Barbara Jean. 1090 01:14:29,966 --> 01:14:32,884 Va? Du har en av dem nervsammanbrott igen? 1091 01:14:33,010 --> 01:14:34,886 - Va? - Nej. 1092 01:14:35,012 --> 01:14:38,014 Du kunde ha lurat mig, för det verkar som att du är redo för det. 1093 01:14:38,141 --> 01:14:41,226 Du bara slår dig ner och formar dig. Förstår du? 1094 01:14:41,352 --> 01:14:44,312 Den enda anledningen till att jag åker dit är för att jag älskar dig. 1095 01:14:44,438 --> 01:14:47,399 Jag älskar inte att åka dit och hobnob med dem falska. 1096 01:14:49,193 --> 01:14:51,570 Varför gör du mig höja min röst till dig? 1097 01:14:51,696 --> 01:14:53,905 Varför sätter du oss båda genom detta? 1098 01:14:54,991 --> 01:14:56,366 Är du okej? 1099 01:15:00,329 --> 01:15:02,873 Kom igen nu. Låt oss ha ett litet leende för Barnett. 1100 01:15:02,999 --> 01:15:05,458 – Jag är trött på det här stället. - Kom igen nu. 1101 01:15:05,585 --> 01:15:07,294 Kom igen nu. Stiga upp. 1102 01:15:07,420 --> 01:15:10,505 Du hjälper mig, jag hjälper dig. Okej? Kom igen nu. 1103 01:15:10,631 --> 01:15:12,215 Kom igen. 1104 01:15:13,551 --> 01:15:16,011 Vart är Barnett på väg? 1105 01:15:16,137 --> 01:15:19,264 Vart ska jag? Hmm? 1106 01:15:19,390 --> 01:15:22,100 - Vägens kung. - Och varför ska jag dit? 1107 01:15:23,853 --> 01:15:26,938 - Att träffa Connie. - Och varför gör jag det? 1108 01:15:27,106 --> 01:15:29,149 För att tacka henne för att sjunga på Opry. 1109 01:15:29,275 --> 01:15:32,277 - Vem gör jag det för? - Du gör det åt mig. 1110 01:15:32,445 --> 01:15:34,029 Det stämmer. 1111 01:15:37,992 --> 01:15:40,493 Nu går jag ut nu. 1112 01:15:40,620 --> 01:15:42,621 Vad säger du? Du säger "bye-bye". 1113 01:15:42,747 --> 01:15:44,039 Hejdå. 1114 01:15:44,165 --> 01:15:45,624 - Hejdå. - Hejdå. 1115 01:15:54,675 --> 01:15:59,095 Barnett? 1116 01:16:01,390 --> 01:16:03,308 - Hej, Ben. - Hej. 1117 01:16:07,605 --> 01:16:11,483 Är de inte underbara? Så fantastiskt. 1118 01:16:31,587 --> 01:16:33,838 Vad är du upprörd över? 1119 01:16:34,006 --> 01:16:36,716 Hon är verkligen sen. 1120 01:16:36,842 --> 01:16:40,804 - Hon är inte så sen. - Nej, hon är sen. 1121 01:16:40,930 --> 01:16:43,181 - Tack. - Han är precis där borta. 1122 01:16:47,061 --> 01:16:49,187 Det trodde jag att du var mycket, mycket bra ikväll. 1123 01:16:49,313 --> 01:16:52,148 Tack. Tack så mycket. 1124 01:16:52,275 --> 01:16:54,609 Hon lät vacker. Hon såg vacker ut. 1125 01:16:54,735 --> 01:16:57,237 Tja, Sue, Jag förväntade mig inte att se dig. 1126 01:16:57,363 --> 01:17:00,115 - Jag ville att du skulle träffa Julie Christie. - Ursäkta min rygg. 1127 01:17:00,241 --> 01:17:02,951 - Så trevligt att se dig. - Såg du doktor Zhivago? 1128 01:17:03,077 --> 01:17:06,246 - Hon som klev av tåget? - Kommer du vara här ett tag? 1129 01:17:06,372 --> 01:17:08,290 - Nej, bara på genomresa. - Sätt dig ner. 1130 01:17:08,416 --> 01:17:11,293 - Sätt dig ner och ta en drink med oss. - Vi stannar inte. 1131 01:17:11,419 --> 01:17:13,253 Du är engelsman, eller hur? Jag kunde berätta. 1132 01:17:13,379 --> 01:17:15,338 Titta på henne. Är hon inte vacker? 1133 01:17:15,464 --> 01:17:17,924 – Det här är en sådan slump. - Jag är Del Reese. 1134 01:17:18,050 --> 01:17:20,719 Ja. Jag pratade om Christy Minstrels just i morse... 1135 01:17:20,886 --> 01:17:22,846 och nu har vi Julie Christie här. 1136 01:17:22,972 --> 01:17:25,724 - Jag träffade dig med Peter Finch. - Jaha? 1137 01:17:25,850 --> 01:17:28,059 - Du kommer inte att sitta ner och stanna? - Nej tack. 1138 01:17:28,227 --> 01:17:31,813 – Julie har en kompis vid Exit/In. - Jag hoppas att din vistelse är mycket trevlig... 1139 01:17:31,939 --> 01:17:34,733 och jag hoppas att du kommer ihåg vilken film faciliteter vi har i Nashville. 1140 01:17:34,900 --> 01:17:36,818 - Åh, ja, visst. - Tack. Kul att se dig. 1141 01:17:36,944 --> 01:17:39,571 - Ha en trevlig kväll. Adjö. - Hejdå. 1142 01:17:39,739 --> 01:17:42,032 Trevligt att se dig. Tja, är inte det en ära? 1143 01:17:42,158 --> 01:17:45,410 - Vilken överraskning. Julie Christie. - Vem är Julie Christie? 1144 01:17:45,536 --> 01:17:49,581 "Vem är Julie Christie?" Hon är en känd stjärna. Hon har vunnit Oscar. 1145 01:17:49,707 --> 01:17:52,000 - Åh! - Nej, jag skojar inte. 1146 01:17:52,126 --> 01:17:55,337 Hon fick den för en av dessa bilder. Jag vet inte vilken. 1147 01:17:55,463 --> 01:17:57,464 – Hon har gjort så många. - Är han inte en pärla? 1148 01:17:57,590 --> 01:18:00,884 - Han har den sämsta humorn. - Nej, hon är underbar. 1149 01:18:01,010 --> 01:18:02,969 Kom igen. Hon kan inte ens kamma håret. 1150 01:18:03,095 --> 01:18:06,264 Åh, det har du en Hal Phillip Walker-knapp. 1151 01:18:06,390 --> 01:18:09,184 Nej, det är Kennedy. Är inte det ganska gammalt? 1152 01:18:11,562 --> 01:18:15,273 Vad konstigt! Jag trodde alla i söder gick inte för Kennedy. 1153 01:18:16,984 --> 01:18:19,444 Det är John Fitzgerald Kennedy. 1154 01:18:21,447 --> 01:18:22,947 Tja, han... 1155 01:18:23,115 --> 01:18:24,991 han tog hela södern... 1156 01:18:25,117 --> 01:18:28,620 förutom Tennessee, Florida, Kentucky. 1157 01:18:30,498 --> 01:18:32,957 Och det finns en anledning han tog inte Tennessee. 1158 01:18:33,125 --> 01:18:37,212 Men han fick 481 453 röster... 1159 01:18:37,338 --> 01:18:42,634 och rövhålet fick 556 577 röster. 1160 01:18:42,760 --> 01:18:45,970 Jag kan bara berätta. Det är något... 1161 01:18:46,097 --> 01:18:48,014 Det är så hon ser på mig. 1162 01:18:48,140 --> 01:18:51,810 Du vet den känslan du får att det är något annat på gång? 1163 01:18:51,936 --> 01:18:56,189 Och om jag gör en föreställning när jag är för trött har det inte... 1164 01:18:56,315 --> 01:18:59,025 - Hej, allihop. - Hej, Barnett. - Hur mår du, Connie? 1165 01:18:59,151 --> 01:19:02,529 Nu, problemet vi har här... 1166 01:19:02,655 --> 01:19:06,032 är anti-katolicism. 1167 01:19:06,158 --> 01:19:09,869 Dessa dumhuvuden här är de alla... 1168 01:19:09,995 --> 01:19:12,664 baptister och vad som helst, Jag vet inte. 1169 01:19:12,832 --> 01:19:16,543 Till och med för att lära dem att göra förändringar över ribban... 1170 01:19:16,669 --> 01:19:19,337 du måste knäcka deras skallar... 1171 01:19:19,463 --> 01:19:22,674 än mindre lära dem att rösta på den katolska... 1172 01:19:22,842 --> 01:19:25,093 bara för att han händer att vara en bättre man. 1173 01:19:26,554 --> 01:19:28,430 Här, det här är bara något... 1174 01:19:28,556 --> 01:19:31,182 något som Barbara Jean sa åt mig att hämta åt dig. 1175 01:19:31,308 --> 01:19:33,935 - Det borde du inte ha gjort. - Jag vet, men hon sa till mig. 1176 01:19:34,061 --> 01:19:37,439 - Jag sa till henne att jag inte borde ha gjort det. - Fick du blommorna vi skickade? 1177 01:19:41,360 --> 01:19:45,405 Tack. 1178 01:19:45,531 --> 01:19:47,115 Uppskattar det. 1179 01:19:47,241 --> 01:19:50,452 Tack så mycket. Som de flesta av er kanske har märkt... 1180 01:19:50,578 --> 01:19:52,871 vi har en kändis med oss ikväll. 1181 01:19:53,038 --> 01:19:55,874 Om vi får händerna tillsammans, vi kanske kan få en låt. 1182 01:19:56,041 --> 01:19:59,252 - Miss Connie White. - Av hennes hjärtas godhet. 1183 01:19:59,378 --> 01:20:01,588 Vad vill du, några dollar? 1184 01:20:01,714 --> 01:20:03,965 Va? Du håller ut för något bättre? 1185 01:20:05,050 --> 01:20:06,968 Hon är en riktig sötnospaj. 1186 01:20:08,971 --> 01:20:11,055 Tack så mycket. 1187 01:20:13,017 --> 01:20:17,353 Det är det jag älskar med det här stället. Kan du se mig? Jag kan inte se dig. 1188 01:20:17,480 --> 01:20:20,440 - Det var en trevlig gest. - Jag ska sjunga något ni vet. 1189 01:20:20,566 --> 01:20:23,026 - Vad var en trevlig gest? - Följ med mig på refrängerna. 1190 01:20:23,152 --> 01:20:24,861 Verkar inte vara det uppskattat, gör det? 1191 01:20:24,987 --> 01:20:26,988 "Rolling Stone." 1192 01:20:28,407 --> 01:20:30,241 Tack. 1193 01:20:55,684 --> 01:20:57,101 Alla! 1194 01:21:02,525 --> 01:21:06,194 Och allt jag minns de närmaste dagarna var... 1195 01:21:06,320 --> 01:21:10,031 jag tittade bara vid den där tv:n och se allt... 1196 01:21:10,157 --> 01:21:14,202 ser det bra fetmagad sheriff... 1197 01:21:14,328 --> 01:21:17,247 säger, "Ruby, din jävel." 1198 01:21:17,373 --> 01:21:19,624 Och Oswald... 1199 01:21:19,750 --> 01:21:22,460 och henne i sin lilla rosa kostym. 1200 01:21:28,050 --> 01:21:30,218 Här är det bästa. Här är Vassar. 1201 01:21:44,024 --> 01:21:46,401 Och så kommer Bobby. 1202 01:21:46,527 --> 01:21:48,444 Åh, jag jobbade för honom. 1203 01:21:48,571 --> 01:21:51,948 - Tror du inte att vi... – Jag jobbade här. Jag jobbade över hela landet. 1204 01:21:52,074 --> 01:21:55,326 Jag tränade i Kalifornien, ute i Stockton. 1205 01:21:55,452 --> 01:21:59,372 Bobby kom hit och talade, han åkte ner till Memphis... 1206 01:21:59,498 --> 01:22:01,916 och så gick han till och med ut till Stockton, Kalifornien... 1207 01:22:02,042 --> 01:22:05,587 och talade utanför Santa Fe-tåget vid den gamla Santa Fe-depån. 1208 01:22:05,713 --> 01:22:08,464 Åh... 1209 01:22:08,591 --> 01:22:10,800 han var en vacker man. 1210 01:22:10,926 --> 01:22:13,595 Han var inte mycket lik... 1211 01:22:13,721 --> 01:22:15,638 John, du vet. 1212 01:22:15,764 --> 01:22:19,017 Han var mer ynklig. 1213 01:22:19,143 --> 01:22:21,853 Men hela tiden Jag jobbade för honom... 1214 01:22:22,021 --> 01:22:23,938 Jag var bara så rädd. 1215 01:22:24,064 --> 01:22:26,482 Inuti, vet du? Bara rädd. 1216 01:22:26,609 --> 01:22:30,987 Haven, tror du att vi skulle kunna få ut Connie till rallyt? 1217 01:22:31,113 --> 01:22:35,366 Connie White och Barbara Jean aldrig framträda på samma scen tillsammans. 1218 01:22:35,534 --> 01:22:38,536 Connie kan ersätta Barbara Jean, men det är det. 1219 01:22:39,955 --> 01:22:42,123 När det gäller Haven Hamilton, ja... 1220 01:22:42,249 --> 01:22:44,959 Jag kommer att dyka upp var som helst Barbara Jean dyker upp. 1221 01:22:46,712 --> 01:22:51,341 Jag har ett bra sinne att ta dig ut. Med min fru på sjukhuset, lägger du skiten på mig? 1222 01:22:51,467 --> 01:22:54,218 Lugna dig, Barnett. Lugna ner dig, njut av showen. 1223 01:22:54,386 --> 01:22:56,679 - Barnett är arg. - Okej. 1224 01:23:02,519 --> 01:23:05,355 Jag tror att hon har en affär här. Det gör jag verkligen. 1225 01:23:15,658 --> 01:23:18,868 Du är långt, långt borta. 1226 01:23:18,994 --> 01:23:20,953 Skämtar du? 1227 01:24:06,792 --> 01:24:09,168 Jag älskar dig. 1228 01:24:09,294 --> 01:24:10,795 Jag älskar dig. 1229 01:26:01,824 --> 01:26:04,742 Och på yrket av din tro... 1230 01:26:04,868 --> 01:26:07,078 Jag döper dig, min syster... 1231 01:26:07,246 --> 01:26:10,498 i Faderns namn och Sonen... 1232 01:26:10,624 --> 01:26:12,667 och den Helige Anden. 1233 01:26:12,793 --> 01:26:14,043 Amen. 1234 01:27:33,582 --> 01:27:36,250 ligger på samma våning med Barbara Jean. 1235 01:27:40,172 --> 01:27:42,506 i tjänsten också. 1236 01:27:42,633 --> 01:27:45,468 - Ja, sir. - Åh, inte armén. Det var flottan. 1237 01:27:48,221 --> 01:27:51,015 Vi förlorade honom i södra Stilla havet. Vi vet inte hur. 1238 01:27:51,183 --> 01:27:53,100 Ledsen att höra det, sir. 1239 01:27:53,226 --> 01:27:55,311 - Första världskriget. - Ja, sir. 1240 01:28:12,412 --> 01:28:16,207 Jag vandrar på en kyrkogård. 1241 01:28:16,333 --> 01:28:19,001 De döda här har inga kors... 1242 01:28:19,127 --> 01:28:23,297 ej heller gravstenar, ej heller kransar att sjunga om deras förflutna härlighet... 1243 01:28:23,423 --> 01:28:26,425 men ligger i ruttnande, förfallande... 1244 01:28:26,551 --> 01:28:28,678 rostiga högar... 1245 01:28:28,804 --> 01:28:30,972 deras inälvor slet ut... 1246 01:28:31,098 --> 01:28:33,224 av giriga, gammiga händer... 1247 01:28:34,768 --> 01:28:38,020 deras stora, tomma skelett... 1248 01:28:38,146 --> 01:28:40,231 sorgligt suckar mot himlen. 1249 01:28:42,401 --> 01:28:45,069 Rosten på deras kroppar... 1250 01:28:45,195 --> 01:28:48,155 är färgen på torkat blod. 1251 01:28:48,281 --> 01:28:49,865 Torkat blod. 1252 01:28:51,660 --> 01:28:53,828 Jag påminns om... 1253 01:28:54,913 --> 01:28:58,416 av en elefant hemliga gravfält. 1254 01:28:58,583 --> 01:29:00,209 Ja. 1255 01:29:00,335 --> 01:29:02,712 Cet air de mystère. 1256 01:29:02,838 --> 01:29:05,923 Cette essence de I'irréel. 1257 01:29:06,049 --> 01:29:09,260 Dessa bilar försöker kommunicera. 1258 01:29:10,804 --> 01:29:14,682 O bilar, försöker ni berätta något för mig? 1259 01:29:14,808 --> 01:29:18,477 - Försöker du förmedla någon hemlighet... - Vad? Vad? Ursäkta mig? 1260 01:29:18,603 --> 01:29:22,064 Åh, ursäkta mig. 1261 01:29:22,190 --> 01:29:24,650 tänkte jag Jag var helt ensam. 1262 01:29:24,776 --> 01:29:27,028 Vad pinsamt! Åh, du är en musiker! 1263 01:29:59,728 --> 01:30:02,271 En applåd för Miss Daisy Hoy. 1264 01:30:11,740 --> 01:30:13,657 Fröken Albuquerque. 1265 01:30:16,745 --> 01:30:18,329 Hej, Groda. 1266 01:30:23,794 --> 01:30:26,253 Det här är med gester. 1267 01:30:27,506 --> 01:30:31,592 Fröken Jill Brown på banan i nummer 78. 1268 01:30:55,659 --> 01:30:57,827 Du vill prata om gårdagen? 1269 01:31:00,539 --> 01:31:02,456 Stå upp, för helvete! 1270 01:31:05,377 --> 01:31:07,128 Din jävel! 1271 01:31:10,799 --> 01:31:12,883 Du vill prata om gårdagen? 1272 01:31:13,051 --> 01:31:16,846 Vill du prata om gårdagen eller inte? Vad är du... 1273 01:31:16,972 --> 01:31:18,973 Shit. Kom ut därifrån! 1274 01:31:19,099 --> 01:31:20,808 Du lämnar mig ifred! 1275 01:31:20,934 --> 01:31:23,102 Kom ut därifrån! Kom igen! 1276 01:31:23,228 --> 01:31:25,855 Titta, jag vet vad som är... Kom igen! 1277 01:31:25,981 --> 01:31:28,566 För guds skull, vad... Nu... 1278 01:31:28,692 --> 01:31:32,236 Vad gör du? Vill du prata om gårdagen eller inte? 1279 01:31:32,362 --> 01:31:35,447 Åh, det är fantastiskt. Hej, det är bra. Hej, fantastiskt. 1280 01:31:35,574 --> 01:31:38,701 Det är jättebra. Åh, tack. Min sköldpadda. Tack så mycket. 1281 01:31:38,827 --> 01:31:40,744 Titta, bara slappna av! 1282 01:31:42,330 --> 01:31:44,415 Jag vet vad som händer. 1283 01:31:46,543 --> 01:31:48,502 Stor. Husdetektiv. 1284 01:31:50,922 --> 01:31:52,590 Bill, hej. Jag är John Triplette. 1285 01:31:53,925 --> 01:31:55,926 Är jag tidig? Jag ringde dig i morse. 1286 01:31:56,094 --> 01:31:59,180 - Åh, killen från TV. - Ja. Hur mår du? - Kom in. 1287 01:31:59,306 --> 01:32:01,557 - Tack. - Visst. 1288 01:32:01,683 --> 01:32:04,351 Bara... Vi är bara städar här. 1289 01:32:04,477 --> 01:32:07,605 - Du vet,... - Söndagsmorgonblues. 1290 01:32:07,731 --> 01:32:09,857 - Skulle du hålla det här? - Visst. 1291 01:32:09,983 --> 01:32:13,777 Tack. Låt mig bara flytta hit. 1292 01:32:13,904 --> 01:32:16,572 - Är det här ditt nya album? - Ja. Det är vårt enda album. 1293 01:32:16,698 --> 01:32:19,033 Det är dock en väldigt bra sådan. Jag har hört det. 1294 01:32:19,159 --> 01:32:21,202 - Åh, tack. – Det är fantastiskt. 1295 01:32:21,328 --> 01:32:24,079 – Jag är verkligen ledsen över röran. - Det är okej. 1296 01:32:24,206 --> 01:32:26,207 Du borde se mitt rum. 1297 01:32:26,333 --> 01:32:30,252 Vi hade en liten fest igår kväll. Hade det ganska bra också. 1298 01:32:30,378 --> 01:32:33,422 - Äh... - Jag ville... 1299 01:32:33,548 --> 01:32:36,967 berätta om vad vi försöker att göra med denna show. 1300 01:32:37,135 --> 01:32:39,094 - Kan jag ge dig en drink? - Nej, tack. 1301 01:32:39,221 --> 01:32:42,223 – Jag skulle kunna ringa ner. - Jag vill inte ta upp din tid. 1302 01:32:42,349 --> 01:32:46,518 Jag vill bara berätta lite om vad vi försöker göra. 1303 01:32:46,645 --> 01:32:50,773 Jag vet att du är klok politiskt, och jag är verkligen inte här att sälja dig en varuförteckning. 1304 01:32:50,899 --> 01:32:54,777 - Bryr dig inte. Bryr dig inte om politik. - Ingen politik? Okej, bra. 1305 01:32:54,903 --> 01:32:57,279 Låt mig berätta för dig då, Jag har ett problem... 1306 01:32:57,405 --> 01:33:00,074 som jag tror kan fungera till din fördel. 1307 01:33:00,200 --> 01:33:04,411 Som ni vet, denna redneck-musik är väldigt populär just nu... 1308 01:33:04,537 --> 01:33:07,373 och jag har fruktansvärt mycket av dessa lokala yokels... 1309 01:33:07,499 --> 01:33:09,250 på notan sjunger... 1310 01:33:09,376 --> 01:33:12,044 - Ditt grundläggande countryfolk. - Country crapola. Rätt. 1311 01:33:12,170 --> 01:33:14,171 Så jag tror... 1312 01:33:14,297 --> 01:33:17,341 Vad jag går för är ett bredare överklagande. 1313 01:33:17,467 --> 01:33:21,136 – Det är där vi skulle passa in. – Mer än bara den här södergrejen. 1314 01:33:21,263 --> 01:33:25,140 Och det tycker jag en riktigt hipp grupp som din... 1315 01:33:25,267 --> 01:33:27,184 kunde gå iväg med kvällen. 1316 01:33:27,352 --> 01:33:29,687 Ja. Förmodligen den enda rockgrupp på... 1317 01:33:29,854 --> 01:33:32,147 - Absolut, ja. - Låter bra. 1318 01:33:32,274 --> 01:33:34,024 - Låter inbjudande. - Ja. 1319 01:33:34,150 --> 01:33:36,277 Och jag tror du får mycket... 1320 01:33:36,403 --> 01:33:39,363 en stor publik från dessa countrykillar. 1321 01:33:39,489 --> 01:33:41,365 Är detta bara nätverk, eller är det... 1322 01:33:41,491 --> 01:33:43,409 Det är bättre än nätverk. Det är syndikerat. 1323 01:33:43,535 --> 01:33:45,661 De kommer att visa det i ett och ett halvt år. 1324 01:33:45,787 --> 01:33:49,123 - Dina glasögon, älskling. - Åh, tack. 1325 01:33:49,249 --> 01:33:52,209 Det här är min fru, Mary. Det här är John Triplette. 1326 01:33:52,377 --> 01:33:54,878 Sätt dig ner, kära du. Varsågod. 1327 01:33:55,046 --> 01:33:58,924 Han är... han är killen från tv-programmet... 1328 01:33:59,050 --> 01:34:01,468 som de gör för Hal Phillip Walker. 1329 01:34:01,594 --> 01:34:06,181 Den där politiska grejen pågår. Han har erbjudit oss en plats. 1330 01:34:06,308 --> 01:34:09,685 Du gör en bra marknadsföring på den killen. Alla dessa knappar och... 1331 01:34:09,811 --> 01:34:13,397 - Tack. Jag försöker. - Och bildekaler. 1332 01:34:13,565 --> 01:34:16,984 Det fick vi i alla fall en fantastisk tidpunkt på denna gala... 1333 01:34:17,110 --> 01:34:19,737 och vi ska gå iväg med showen, säger John. 1334 01:34:19,863 --> 01:34:22,656 Vi kan inte rösta på honom eftersom vi är registrerade demokrater. 1335 01:34:22,782 --> 01:34:25,159 Och dessutom han är lite galen, eller hur? 1336 01:34:27,704 --> 01:34:29,621 Tja, de är alla lite galna. 1337 01:34:29,748 --> 01:34:32,416 - Jag dricker till det. – Det är namnet på spelet. 1338 01:34:32,542 --> 01:34:35,377 Men jag tror grejen du bör tänka på är din framtid. 1339 01:34:35,503 --> 01:34:38,255 Det skulle ge dig ett bra skott. 1340 01:34:38,381 --> 01:34:41,717 Men det gör ingen skillnad. Vi är registrerade demokrater. 1341 01:34:41,843 --> 01:34:44,219 Tja, jag är en registrerad demokrat! 1342 01:34:44,346 --> 01:34:46,555 Den enda anledningen vi är registrerade demokrater... 1343 01:34:46,681 --> 01:34:48,640 är för att din fars en registrerad demokrat... 1344 01:34:48,767 --> 01:34:51,435 och hans fars en registrerad demokrat. 1345 01:34:51,603 --> 01:34:54,104 Tom är en registrerad demokrat, och han skulle inte göra det. 1346 01:35:01,279 --> 01:35:03,197 - Hej, Tom. - Hej, Norman. Hur mår du? 1347 01:35:03,323 --> 01:35:07,117 Bra. Jag är säker på att du ringde. Finns det något jag kan... 1348 01:35:07,243 --> 01:35:09,078 - Sätt dig ner. - Okej. 1349 01:35:11,289 --> 01:35:14,666 - Det har du inte några spräckliga fåglar, gör du? - Vad? Åh. 1350 01:35:14,793 --> 01:35:16,794 du vet, LA vändningar. Överdelar. 1351 01:35:16,920 --> 01:35:18,962 Eh, nej, nej, jag, eh... 1352 01:35:19,130 --> 01:35:21,757 Men jag vet var för att få lite gräs. 1353 01:35:21,883 --> 01:35:24,885 - Nej, tack. Jag behöver inget gräs. - Okej. 1354 01:35:25,011 --> 01:35:28,222 - Äh, får jag ställa en fråga? - Mm-hmm. 1355 01:35:28,348 --> 01:35:31,058 Är det något... Är du arg på Bill? 1356 01:35:31,184 --> 01:35:32,976 - Nej. - Åh. 1357 01:35:33,144 --> 01:35:35,354 För jag, eh... Du vet, jag... 1358 01:35:35,480 --> 01:35:38,023 Bill och Mary och du och... 1359 01:35:38,149 --> 01:35:41,652 Tja, Bill... Jag menar, Bill verkar vara... 1360 01:35:41,778 --> 01:35:44,029 Äh... 1361 01:35:44,155 --> 01:35:46,532 – Jag är bara förvirrad. - Mm. 1362 01:35:46,658 --> 01:35:48,283 Äh... 1363 01:35:48,410 --> 01:35:51,036 – Här, varför skriver du inte dig själv en hit? - Okej. 1364 01:36:01,464 --> 01:36:03,590 - Hej. - Hej. Kan jag prata med Cherry, snälla? 1365 01:36:03,716 --> 01:36:07,177 Hon ligger i sängen med R.Y. Vill du prata med R.Y? 1366 01:36:07,345 --> 01:36:09,930 – Jag skulle hellre prata med henne, om jag kunde. - Vem är det här? 1367 01:36:10,056 --> 01:36:13,559 - Det här är Frank, en av kockarna på restaurangen. - Är du ett Jehovas vittne? 1368 01:36:13,685 --> 01:36:16,270 Är det vettigt att kyrkorna... 1369 01:36:16,396 --> 01:36:20,482 bör förbli obeskattad på deras stora innehav av mark... 1370 01:36:20,608 --> 01:36:22,943 och företagsinvesteringar? 1371 01:36:23,069 --> 01:36:25,863 Är det vettigt att en mångmiljoninkomst... 1372 01:36:25,989 --> 01:36:28,824 borde gå obeskattat år efter år? 1373 01:36:30,618 --> 01:36:32,911 Nej, allt kommer inte att bli lätt... 1374 01:36:33,037 --> 01:36:35,831 men vi ska sola oss i tillfredsställelsen... 1375 01:36:35,957 --> 01:36:39,543 av att ha gjort vad vi borde ha gjort. 1376 01:36:39,669 --> 01:36:42,671 Och om vi inte gör det gör det idag... 1377 01:36:42,797 --> 01:36:45,382 vi kan få slut på morgondagen. 1378 01:36:45,508 --> 01:36:47,676 Bussarna! 1379 01:36:47,802 --> 01:36:49,678 Bussarna är tomma... 1380 01:36:49,804 --> 01:36:53,390 och ser nästan hotfull ut... 1381 01:36:53,558 --> 01:36:56,059 hotande, som så många gula drakar... 1382 01:36:56,186 --> 01:36:59,605 tittar på mig med sina ihåliga, tomma ögon. 1383 01:36:59,731 --> 01:37:02,608 Jag undrar hur många små svarta barn och vita barn... 1384 01:37:02,734 --> 01:37:04,651 har gula mardrömmar... 1385 01:37:04,777 --> 01:37:09,072 sitt eget speciella märke av rädsla för den gula faran. 1386 01:37:09,199 --> 01:37:12,159 Jag kan inte ha... Jag kan inte börja... 1387 01:37:12,285 --> 01:37:16,663 För helvete! Det måste vara mer... positivt. 1388 01:37:16,789 --> 01:37:19,917 Nej, mer negativt. Börja igen. 1389 01:37:20,084 --> 01:37:23,253 Gult är färgen av försiktighet. 1390 01:37:23,421 --> 01:37:24,713 Nej. 1391 01:37:24,839 --> 01:37:28,550 Gult är färgen av feghet. 1392 01:37:28,676 --> 01:37:32,179 Gult är färgen av solsken. 1393 01:37:32,305 --> 01:37:35,098 Och ändå ser jag väldigt lite solsken... 1394 01:37:35,266 --> 01:37:38,977 i alla de smås liv svarta barn och vita barn. 1395 01:37:39,103 --> 01:37:42,189 Jag ser snarare deras liv, som en studie i gråhet... 1396 01:37:42,315 --> 01:37:43,857 en blandning av svart och... 1397 01:37:43,983 --> 01:37:46,527 Åh, herregud, nej. Det är fascistiskt. åh! 1398 01:37:46,653 --> 01:37:49,404 Gul, gul, gul. Gul feber. 1399 01:37:49,531 --> 01:37:53,784 Jag tror att vi kommer att kunna prata om det. De checkar ut nu. 1400 01:37:53,910 --> 01:37:56,578 - Gå ihop med honom innan han går. - Hur är det med platsen? 1401 01:37:56,704 --> 01:37:59,081 – Det är inte alls dåligt. - Tror du att det löser sig? 1402 01:37:59,207 --> 01:38:02,084 Ja. Det har ett bisarrt stadium som faller ur taket. 1403 01:38:02,210 --> 01:38:03,794 - Jag vet. - Har du sett den? 1404 01:38:03,920 --> 01:38:06,672 De kommer ut i morse. 1405 01:38:06,798 --> 01:38:08,966 – Platsen är väldigt förvirrad. - Hejdå! 1406 01:38:12,637 --> 01:38:15,013 Vänta ett ögonblick. Här går vi. Äh, Barnett? 1407 01:38:15,139 --> 01:38:16,640 - Ja? - Telefonen är till dig. 1408 01:38:16,766 --> 01:38:18,475 – Är det viktigt, eller vad? - Hejdå, tjejer. 1409 01:38:18,643 --> 01:38:20,227 - Hej. - Hej, Barnett. John Triplette. 1410 01:38:20,353 --> 01:38:22,145 Åh, är du... ska du... 1411 01:38:22,313 --> 01:38:25,482 Mr Green, hur mår du? Jag går hem. 1412 01:38:25,650 --> 01:38:28,360 – Jag är glad att höra det. - Tack. Hur mår Mrs Green? 1413 01:38:28,486 --> 01:38:31,363 Hon mår bra, och det kommer hon att bli glad att jag såg dig igen. 1414 01:38:31,489 --> 01:38:34,366 Ge henne mitt bästa. Och tar hon E-vitamin? 1415 01:38:34,492 --> 01:38:36,827 - Jag har dem här. - Okej. Bra för dig. 1416 01:38:36,995 --> 01:38:39,621 - Ta hand om dig, älskling. Hej då. - Otroligt. 1417 01:38:39,747 --> 01:38:42,124 Okej, kom igen. Låt oss ta henne dit. 1418 01:38:48,506 --> 01:38:50,674 Vi måste gå med dem vita hästskor, va? 1419 01:38:50,800 --> 01:38:52,759 Vi ska leva med dem för skändning. 1420 01:38:55,138 --> 01:38:56,888 Ta det i den andra hissen. 1421 01:38:57,015 --> 01:38:59,099 Det gjorde inte läkaren få tag på dig? 1422 01:38:59,225 --> 01:39:01,351 Jag är verkligen ledsen Jag måste berätta det här. 1423 01:39:02,562 --> 01:39:05,188 Mrs Green gick ut i morse. 1424 01:39:06,691 --> 01:39:08,567 Vad? 1425 01:39:08,693 --> 01:39:11,320 Mrs Green dog i morse. 1426 01:39:14,449 --> 01:39:16,867 Vänta här. Låt mig gå och hämta doktorn. 1427 01:39:18,202 --> 01:39:20,370 Mr Green? 1428 01:39:20,496 --> 01:39:23,457 Mr Green, du vet, min mamma räddade hennes liv. 1429 01:39:23,583 --> 01:39:27,544 De brukade leva granne med varandra. Min mamma släckte lågorna. 1430 01:39:27,670 --> 01:39:29,880 Hon har alltid älskat Barbara Jean mer än något annat. 1431 01:39:30,006 --> 01:39:32,507 hon håller fortfarande en klippbok om henne. 1432 01:39:32,634 --> 01:39:35,552 Det enda hon sa till mig när jag gick med var... 1433 01:39:35,678 --> 01:39:39,056 "Min son, när du gör dina resor, Jag vill att du ska träffa Barbara Jean. 1434 01:39:39,182 --> 01:39:43,101 Säg inget om mig. Se bara Barbara Jean." 1435 01:39:43,227 --> 01:39:45,020 Så det är vad jag har gjort. 1436 01:39:45,146 --> 01:39:48,315 Nu ska jag gå över till Opryland och hör henne sjunga. 1437 01:39:49,400 --> 01:39:51,318 Ge mitt bästa till din fru nu. 1438 01:39:57,659 --> 01:40:00,744 Låt mig vända på det här... Vänta lite. Skratta inte. 1439 01:40:00,870 --> 01:40:02,788 Jag... Låt mig... Bara... 1440 01:40:02,914 --> 01:40:05,582 Jag har en teori om politiska mord. 1441 01:40:05,708 --> 01:40:09,378 Du förstår, tror jag människor som Madame Pearl... 1442 01:40:09,504 --> 01:40:13,924 och alla dessa människor här i detta land som bär vapen... 1443 01:40:14,092 --> 01:40:16,927 är de riktiga lönnmördarna. 1444 01:40:17,053 --> 01:40:20,222 För du ser, de stimulerar andra människor... 1445 01:40:20,348 --> 01:40:22,307 som kanske är oskyldiga... 1446 01:40:22,433 --> 01:40:24,893 och vem så småningom är de som trycker på avtryckaren. 1447 01:40:25,019 --> 01:40:28,397 - Mamma? - Kenny? Var är du, Kenny? 1448 01:40:28,523 --> 01:40:30,899 - Jag är i Nashville. Hur mår du? – Jag har varit så orolig. 1449 01:40:31,025 --> 01:40:33,652 - Det finns ingen anledning att oroa sig. – Jag har inte kunnat sova. 1450 01:40:33,778 --> 01:40:37,155 Jag var tvungen att ta lite NyQuil så jag kunde gå och sova, vet du? 1451 01:40:37,281 --> 01:40:39,157 - Slår ut dig direkt. - Hjälpte det? 1452 01:40:39,283 --> 01:40:41,910 Ja, det gjorde det. Var bor du i Nashville? 1453 01:40:42,036 --> 01:40:45,789 - Jag bor i ett rum. - Vem pratar du med? 1454 01:40:45,915 --> 01:40:48,041 - Till min mamma. - Vem pratar du med, Kenny? 1455 01:40:48,167 --> 01:40:51,002 - En tjej som bor i rummet. - En flicka som lever... 1456 01:40:51,129 --> 01:40:53,547 - Vem äger rumshuset? - Hennes farbror. 1457 01:40:53,673 --> 01:40:56,883 En man äger rumshuset? Det kan inte vara särskilt rent. 1458 01:40:57,009 --> 01:41:00,137 - Var inte dum. - Jag slår vad om att lakanen inte är rena. 1459 01:41:00,263 --> 01:41:02,389 I söder du kan plocka upp den här parasiten... 1460 01:41:02,515 --> 01:41:05,142 - Joan, lägg ner det, snälla! - Kenny, lyssna... 1461 01:41:05,268 --> 01:41:07,894 - Bara en minut. - Ville bara titta på din fiol. 1462 01:41:08,020 --> 01:41:11,398 Kenny! Du kan få denna parasitsvamp i söder. 1463 01:41:11,524 --> 01:41:14,484 Det är svårt att bli av med. När kommer du hem? 1464 01:41:14,610 --> 01:41:18,280 - Jag vet inte. Ett par veckor. – Du lämnade din blå kostym i garderoben. 1465 01:41:18,406 --> 01:41:22,576 – Jag behöver inte min blå kostym. - Jag skulle verkligen gilla dig att komma hem så fort du kan. 1466 01:41:22,702 --> 01:41:25,704 - Jag har... varit lite... - Mamma, lyssna bara på mig. 1467 01:41:25,830 --> 01:41:28,999 Kenny, prata inte med mig i det tonfallet. 1468 01:41:30,251 --> 01:41:32,335 Jag älskar dig också, mamma. 1469 01:41:34,213 --> 01:41:36,506 Det gör jag verkligen. Vi ses snart. 1470 01:41:39,177 --> 01:41:40,927 Hej då. 1471 01:42:13,586 --> 01:42:17,547 Låt oss hitta Barnett. Jag hoppas att han inte är på dåligt humör. 1472 01:42:17,715 --> 01:42:20,133 - Hej, Barnett. - Jag är skyldig till dig, men... 1473 01:42:20,259 --> 01:42:23,011 - Hej, Barnett. - Vad vill du nu? 1474 01:42:23,137 --> 01:42:26,014 Den här killen vill att hon ska göra fyra shower. Vad vill du? 1475 01:42:26,140 --> 01:42:28,767 Låt henne inte göra för mycket. Hur hänger du? 1476 01:42:28,893 --> 01:42:31,770 - Mår du bättre att hon är bättre? - Ja, jag känner mig svullen. 1477 01:42:31,896 --> 01:42:35,357 Vi måste prata med dig. Vi ska göra en show. 1478 01:42:35,483 --> 01:42:37,400 Okej? John gör den här showen. 1479 01:42:37,568 --> 01:42:40,070 Har ska göra det. Vi vill att Barbara Jean ska rubriken. 1480 01:42:40,238 --> 01:42:42,155 - Otroligt. - Vänta lite nu. 1481 01:42:42,281 --> 01:42:44,991 Jag önskar att de inte skulle skynda på oss. Få ett skott. 1482 01:42:45,117 --> 01:42:47,452 Det är för den här kandidaten, Hal Phillip Walker. 1483 01:42:47,578 --> 01:42:51,581 Vi vill inte att hon ska göra det något politiskt uttalande överhuvudtaget. 1484 01:42:51,707 --> 01:42:53,792 Vad tycker du kommer hon att finnas där? 1485 01:42:53,918 --> 01:42:56,628 - Är inte det ett politiskt uttalande? - Folk har inte sett henne. 1486 01:42:56,754 --> 01:42:59,422 Inga! Nej, grabbar. Ta det inte personligt. 1487 01:42:59,549 --> 01:43:02,509 Nej. Ingen politik, ingen regering, inget ingenting. 1488 01:43:02,635 --> 01:43:04,469 - Okej? Okej? - Okej. 1489 01:43:04,595 --> 01:43:07,013 - Jag hörde er alla. - Hej, pojkar. Hur går det? 1490 01:43:07,139 --> 01:43:09,516 Jag tror att jag träffade dig förut på sjukhuset. 1491 01:43:09,642 --> 01:43:12,644 Titta på det. Gjorde inte Jewel visa dig hur man gör hennes hår? 1492 01:43:12,770 --> 01:43:14,145 - Kom igen, älskling. - Hur går det? 1493 01:43:14,272 --> 01:43:16,773 - Inga bilder. - Jag är helt spänd. Lite bråttom, men... 1494 01:43:16,899 --> 01:43:18,108 - Hur känner du dig? - Bra. 1495 01:43:18,276 --> 01:43:20,819 Jag sa till bandet att du kommer börja med cowboylåten. 1496 01:43:20,945 --> 01:43:23,905 - Glöm det. – Nej, bara lämna det till mig. 1497 01:43:24,031 --> 01:43:26,116 Han är galen. Han kan ta ett flygande språng. 1498 01:43:26,242 --> 01:43:28,535 Jag stannar efter honom som en gnagare. 1499 01:45:40,501 --> 01:45:42,377 Tack. Tack. 1500 01:47:43,666 --> 01:47:45,792 Har du varit i Vietnam? 1501 01:47:50,923 --> 01:47:53,216 Ja, det har du. Jag kan se på ditt ansikte. 1502 01:48:37,511 --> 01:48:39,470 Var det hemskt? 1503 01:48:39,597 --> 01:48:42,056 Det var... Det var typ varmt och blött. 1504 01:49:12,546 --> 01:49:18,635 Tack. 1505 01:49:21,639 --> 01:49:25,391 Jag vill berätta en liten hemlighet för er alla du kanske inte vet... 1506 01:49:25,517 --> 01:49:28,186 och det var det igår kväll Jag tackade mina lyckliga stjärnor... 1507 01:49:28,312 --> 01:49:30,980 att jag överhuvudtaget kunde vara här att sjunga för dig. 1508 01:49:31,106 --> 01:49:34,609 Jag hörde på radion den här sötaste lilla pojken, nio år... 1509 01:49:34,735 --> 01:49:36,861 och du vet hur en deejay kommer att spela en låt... 1510 01:49:36,987 --> 01:49:39,614 och fråga alla ringa in hur de vill ha det? 1511 01:49:39,740 --> 01:49:43,952 Jag lyssnade på det, och de bad om uppringare att ringa in. 1512 01:49:44,078 --> 01:49:47,330 Den här lilla nioåringen ringde in. Låten hade röster i bakgrunden... 1513 01:49:47,498 --> 01:49:50,583 gillar sättet de använder reservröster nuförtiden... 1514 01:49:50,709 --> 01:49:52,669 låter som små munchkins? 1515 01:49:52,795 --> 01:49:55,338 Deejay sa, "Hur gammal är du, son?" 1516 01:49:55,506 --> 01:49:58,633 Pojken sa: "Jag är nio, och jag tror att det kommer att bli en hit." 1517 01:49:58,759 --> 01:50:03,054 Deejay sa: "Varför?" "För att den hade de där jordekorren i sig." 1518 01:50:03,180 --> 01:50:07,225 Och jag tyckte det var så gulligt för jag kan sjunga som en munchkin själv... 1519 01:50:07,351 --> 01:50:09,727 och jag är riktigt förtjust från Trollkarlen från Oz. 1520 01:50:09,853 --> 01:50:12,730 Dessutom lever jag, du vet, bara en väg ut här... 1521 01:50:12,856 --> 01:50:15,984 utanför Interstate 24 på väg till Chattanooga... 1522 01:50:16,110 --> 01:50:19,320 så du kan se varför jag förknippade mig med det. 1523 01:50:19,446 --> 01:50:23,241 Jag tror att jag och pojkarna kommer att göra det slå upp en annan låt. Låt oss gå, pojkar. 1524 01:50:23,367 --> 01:50:25,201 Tre, fyra, en, två. 1525 01:50:29,206 --> 01:50:31,708 Jag tror att det är storm. 1526 01:50:31,834 --> 01:50:34,627 Det verkar som att det är en bryggning. 1527 01:50:34,753 --> 01:50:37,463 Det är vad min farfar brukade säga hela tiden... 1528 01:50:40,718 --> 01:50:42,677 När han blev döv... 1529 01:50:42,803 --> 01:50:45,346 han pratade aldrig mycket längre. 1530 01:50:45,472 --> 01:50:47,390 Förutom ibland han skulle säga, "Åh, herregud"... 1531 01:50:47,558 --> 01:50:50,184 eller "Åh, durn it" eller "Mitt ord." 1532 01:50:50,311 --> 01:50:53,980 Min mormor, hon skulle gå runt klickar tänderna mot radion hela dagen. 1533 01:50:54,106 --> 01:50:56,649 Pojke, var hon väldigt rolig, och lagade alltid mat... 1534 01:50:56,775 --> 01:50:59,861 min favorit, rostbiff, och hon var en älskling. 1535 01:50:59,987 --> 01:51:03,323 Hon födde upp kycklingar också. Hon, eh... 1536 01:51:03,449 --> 01:51:05,575 Har du faktiskt hört ett kycklingljud? 1537 01:51:05,743 --> 01:51:08,870 Vet du hur det går för kycklingar? 1538 01:51:10,247 --> 01:51:12,915 Här, brud, brud, brud, brud. Här, brud, brud, brud, brud. 1539 01:51:13,042 --> 01:51:17,211 Hur som helst, jag antar att vi borde slå till den här låten innan det är för sent. 1540 01:51:17,338 --> 01:51:19,213 - Okej, pojkar. - Tre, fyra, en, två. 1541 01:51:31,769 --> 01:51:33,811 Jag fick verkligen var när mamma... 1542 01:51:33,937 --> 01:51:37,732 Min mormor... det är hon som slog sina löständer till radion. 1543 01:51:37,858 --> 01:51:41,110 Hon lärde min mamma hur man sjunger, och mamma lärde mig. 1544 01:51:41,278 --> 01:51:44,697 En gång tog hon mig, för vi skulle skaffa en ny Frigidaire. 1545 01:51:44,823 --> 01:51:47,867 Hon tog mig till Frigidaire-butiken där mannen annonserade. 1546 01:51:47,993 --> 01:51:49,911 Det här rekordet gick runt... 1547 01:51:50,037 --> 01:51:52,080 och min mamma berättade för honom Jag visste hur man sjunger. 1548 01:51:52,206 --> 01:51:56,834 Han sa, "Om hon lär sig den här låten, Jag ger er en kvart." 1549 01:51:56,960 --> 01:51:59,921 Så mamma och jag åkte hem... 1550 01:52:00,047 --> 01:52:02,840 Och vad hände sedan? Låt oss se, jag tror... Äh, ja. 1551 01:52:02,966 --> 01:52:04,717 Vi gick hem... 1552 01:52:04,843 --> 01:52:07,762 och jag lärde mig båda sidor av rekordet på en halvtimme. 1553 01:52:07,888 --> 01:52:11,682 Vi gick tillbaka och sprang på riktigt och sa till honom att jag hade lärt mig dem... 1554 01:52:11,809 --> 01:52:13,768 och han sa: "Låt mig höra"... 1555 01:52:13,894 --> 01:52:16,687 så jag sjöng honom på båda sidor av posten istället för en. 1556 01:52:16,814 --> 01:52:20,733 Så han gav oss 50 cent, och vi gick tvärs över gatan och hade oss en läsk. 1557 01:52:20,859 --> 01:52:23,236 Ända sedan dess, Jag har jobbat. jag gör inte... 1558 01:52:23,362 --> 01:52:26,656 Jag tror sedan dess Jag har jobbat och gjort mitt... 1559 01:52:26,782 --> 01:52:29,325 - Kom igen, kom igen. - Försörjer mig själv. 1560 01:52:29,493 --> 01:52:31,411 - Hur som helst... - Hej, hej. Hej, hej. 1561 01:52:31,537 --> 01:52:33,913 - Är jag okej? - Jag ska ge dig lite lemonad. 1562 01:52:34,039 --> 01:52:36,082 - Är jag okej? - Du mår bra. Det är mikrofonen. 1563 01:52:36,208 --> 01:52:37,417 - Jag är inte klar. - Jag vet. 1564 01:52:37,543 --> 01:52:39,836 - Jag är inte klar. - Gå och hämta ett... glas vatten. 1565 01:52:39,962 --> 01:52:42,713 Pojkar, hjälp henne. Du kommer tillbaka. Okej, älskling? 1566 01:52:42,840 --> 01:52:45,299 Tack! 1567 01:52:45,426 --> 01:52:47,343 Okej. Titta på tråden. 1568 01:52:47,469 --> 01:52:49,679 Okej. Okej. 1569 01:52:49,805 --> 01:52:53,099 Åh, kom igen. Ha ett hjärta nu. 1570 01:52:53,225 --> 01:52:56,310 Tack! 1571 01:52:56,437 --> 01:52:59,939 Kom igen nu. Det är bara för tidigt. 1572 01:53:00,065 --> 01:53:02,191 Alla ni måste veta... Kom igen. 1573 01:53:02,359 --> 01:53:06,154 Du menade inte det va? Den lilla flickan har precis kommit ut från sjukhuset. 1574 01:53:08,657 --> 01:53:12,076 Du känner den där tjejen precis kommit ut från sjukhuset. 1575 01:53:17,541 --> 01:53:20,168 Jag är ledsen. Den där lilla flickans där inne och gråter hennes ögon... 1576 01:53:20,294 --> 01:53:22,837 för hon ville inte att göra dig besviken. 1577 01:53:31,138 --> 01:53:33,890 Ni dyker upp på Centennial Park imorgon på Parthenon. 1578 01:53:34,057 --> 01:53:36,517 Du kommer att se henne gratis som våra gäster. Hur är det? 1579 01:53:39,104 --> 01:53:41,731 Okej? Okej, låt oss höra ett välkomnande. 1580 01:53:41,899 --> 01:53:44,734 Välkommen till Barbara Jean. Låt oss höra det. Kom igen! 1581 01:53:52,159 --> 01:53:53,910 Ingraterar. Allt de är är otåliga. 1582 01:53:55,996 --> 01:53:58,372 Jag blev instängd där ute, och ni vet det. 1583 01:53:58,499 --> 01:54:00,875 – Jag vill ha lite spelregler just nu. - Namnge det. 1584 01:54:01,001 --> 01:54:02,543 - Hon kommer att sjunga först, eller hur? - Rätt. 1585 01:54:02,669 --> 01:54:05,046 Hon ska vara ledig innan den mannen ens visar sig. 1586 01:54:05,172 --> 01:54:07,131 Bra. Vad du än vill. 1587 01:54:07,257 --> 01:54:10,259 - Skulle aldrig ha tagit hit henne. - Hur du vill. 1588 01:54:10,427 --> 01:54:13,513 Inga tillbehör, ingen litteratur cirkuleras. Förstår du? 1589 01:54:13,639 --> 01:54:17,725 Och aldrig, när som helst, ska hon vara det associerad med Hal Phillip Walker. 1590 01:54:17,851 --> 01:54:19,769 - Hej? - Hej. 1591 01:54:19,937 --> 01:54:22,271 Gissa vem. 1592 01:54:22,397 --> 01:54:24,649 - Linnea? - Ja, det är jag. 1593 01:54:24,775 --> 01:54:27,276 Hej. Det här är Tom. 1594 01:54:31,865 --> 01:54:35,868 Lyssna, jag spelar en spelning ikväll i centrum. Vill du komma och träffa mig? 1595 01:54:37,746 --> 01:54:40,122 Det är på en plats som heter, eh... 1596 01:54:40,290 --> 01:54:42,124 Ingen utgång, eller utgången... 1597 01:54:42,292 --> 01:54:44,377 Exit Out, eller något. 1598 01:54:44,503 --> 01:54:47,630 Hur som helst, det är tvärs över gatan från fredag, på Church Street. 1599 01:54:47,756 --> 01:54:49,632 Du vet var det är, inte du? 1600 01:54:49,800 --> 01:54:52,969 Hur som helst, jag kommer att vara där vid 8:00, och... 1601 01:54:53,095 --> 01:54:55,137 varför inte du träffa mig där? 1602 01:54:56,515 --> 01:54:58,432 - Okej? - Ehm... 1603 01:55:09,486 --> 01:55:13,072 Förare, kunde jag ha det lite mer champagne? 1604 01:55:13,198 --> 01:55:15,199 - Det är Norman. - Åh. 1605 01:55:15,325 --> 01:55:17,952 Norman, ja. Norman. Naturligtvis. 1606 01:55:18,078 --> 01:55:20,371 Han gillar inte att bli känd som förare. 1607 01:55:20,497 --> 01:55:22,832 Åh. Tack så mycket, Norman. 1608 01:55:43,186 --> 01:55:45,730 - Har du någonsin varit till damtoaletten här? - Nej. 1609 01:55:45,856 --> 01:55:49,442 Jag har fastnat här vid Exit/In utan plats kvar att gå. 1610 01:56:01,163 --> 01:56:03,289 - Jag tar en cider. - Äppelcider? 1611 01:56:03,415 --> 01:56:05,374 - Ja. Tack. - Sätt det på min räkning. 1612 01:56:05,500 --> 01:56:07,793 - På en annan räkning? - Ja. 1613 01:56:07,919 --> 01:56:11,172 Okej. Och skulle du lägg det i ett vinglas, tack? 1614 01:56:11,298 --> 01:56:14,175 Lägg den i ett vinglas och sätta det på min räkning. 1615 01:56:14,301 --> 01:56:17,720 Reser på mysiga, nära håll... 1616 01:56:17,846 --> 01:56:21,265 Jag menar, typ du måste campa i ett rum. 1617 01:56:21,391 --> 01:56:24,727 - Ja, Mary och jag slår läger i ett rum. - Självklart, ja... 1618 01:56:24,895 --> 01:56:27,855 – Tom campar i många rum. - Jag borde inte... 1619 01:56:27,981 --> 01:56:30,399 Jag heter Wade Coolidge. Vad är ditt? 1620 01:56:31,735 --> 01:56:33,402 Linnea heter jag. 1621 01:56:33,528 --> 01:56:37,198 Tja, ska jag säga att Tom och jag... 1622 01:56:39,201 --> 01:56:41,243 - Ni sjöng tillsammans? - Nej, jag menar... 1623 01:56:41,370 --> 01:56:44,997 vi fick liksom veta varandra, um... 1624 01:56:45,123 --> 01:56:48,250 i biblisk mening, ska vi säga. 1625 01:56:48,377 --> 01:56:50,753 - Gick du till kyrkan? - Jag är ledsen. 1626 01:56:50,921 --> 01:56:52,838 Nej, jag är ledsen. Det här är fruktansvärt. 1627 01:56:52,964 --> 01:56:55,591 Men han är så attraktiv, jag undrade... 1628 01:56:55,759 --> 01:56:58,803 Jag borde inte fråga dig. Jag borde verkligen fråga Mary. 1629 01:56:58,929 --> 01:57:00,888 Du gick och la dig med honom, eller hur? 1630 01:57:02,057 --> 01:57:05,184 Åh, ja. Jag trodde du förstod det. 1631 01:57:05,310 --> 01:57:07,269 Nä, jag borde inte... 1632 01:57:07,396 --> 01:57:09,063 Vart tog du vägen i säng med honom? 1633 01:57:16,697 --> 01:57:19,031 Lyssna, det har vi en speciell njutning ikväll. 1634 01:57:19,157 --> 01:57:21,742 En vän till mig är i stan och klipper ett album. 1635 01:57:21,868 --> 01:57:23,577 - Det är du. – Tom Frank är i publiken. 1636 01:57:23,704 --> 01:57:26,914 Tom? Tala om djävulen! 1637 01:57:27,040 --> 01:57:29,667 Han har gått med på att komma upp och gör ett par siffror. 1638 01:57:29,793 --> 01:57:32,461 Låt oss få honom att känna sig hemma. Tom Frank! 1639 01:57:32,629 --> 01:57:34,130 Kom igen! 1640 01:57:34,297 --> 01:57:37,883 Rätt. 1641 01:57:39,511 --> 01:57:42,513 För helvete! 1642 01:57:42,639 --> 01:57:46,934 – Jag har inte sett honom på mer än två minuter på tre dagar. - - Tack. 1643 01:57:49,563 --> 01:57:53,190 - Som ni alla kanske minns, Jag var en del av en trio. - "Var det förr"? 1644 01:57:53,316 --> 01:57:55,985 Jag har gömt mig för dem hela veckan, men de hittade mig ikväll... 1645 01:57:56,111 --> 01:57:58,487 så vi kan lika gärna ha gjort det dem här uppe också. 1646 01:57:58,613 --> 01:58:02,032 - Bill och Mary. - Härligt! 1647 01:58:02,159 --> 01:58:04,118 Ja, det måste du! 1648 01:58:10,208 --> 01:58:12,168 Jag har tittat på den hela veckan. 1649 01:58:14,421 --> 01:58:15,963 Tack, tack. 1650 01:58:26,767 --> 01:58:29,894 Vi behöver inte sjunga alls. Ni kan göra det åt oss. 1651 02:00:23,967 --> 02:00:25,342 Mm! 1652 02:00:47,407 --> 02:00:51,160 När det här är över ska jag göra det ta dem tillbaka till någonstans... 1653 02:00:51,328 --> 02:00:53,329 och vi kunde köra runt. 1654 02:00:53,455 --> 02:00:55,915 Jag kan visa dig lite av Nashville... 1655 02:00:56,041 --> 02:00:59,668 och jag kan berätta saker för dig som skulle skicka dig runt hörnet. 1656 02:00:59,794 --> 02:01:02,004 Jag skojar inte. Jag vet till exempel... 1657 02:01:02,172 --> 02:01:05,674 - Äh... Vad heter du? - Norman. 1658 02:01:05,842 --> 02:01:08,928 Ja, Norman. Snälla, Norman, jag... 1659 02:01:09,054 --> 02:01:11,388 Jag gör aldrig en poäng att skvallra med tjänare. 1660 02:01:11,514 --> 02:01:14,016 Tack. 1661 02:01:16,019 --> 02:01:17,728 Okej, grabbar, Jag tror du vet... 1662 02:01:17,854 --> 02:01:19,730 vi har en bra man att komma efter. 1663 02:01:19,856 --> 02:01:24,068 Jag vill inte ta mycket av din tid, för det har vi underhållning för dig. 1664 02:01:24,194 --> 02:01:27,404 Du har pantkort på bordet där. 1665 02:01:27,530 --> 02:01:30,032 Du kan panta allt du vill. 1666 02:01:30,200 --> 02:01:33,035 Jag ska se till att... Jag tvingar dig att betala, vad du än lägger ner där. 1667 02:01:33,203 --> 02:01:35,871 Om du har en check, var inte rädd för att skriva det. 1668 02:01:35,997 --> 02:01:38,707 Jag ska ge det till banken snabbt, innan du kan stoppa det. 1669 02:01:38,833 --> 02:01:41,877 Alla kontanter, vad som helst. 1670 02:01:42,003 --> 02:01:44,380 Gör inte någon vara ödmjuk eller blyg. 1671 02:01:44,547 --> 02:01:48,676 Det är allt. Och medan du skriver, så att du inte blir uttråkad eller så... 1672 02:01:51,471 --> 02:01:55,015 Håll bara ögonen uppe, för bra saker kommer från ovan. 1673 02:02:15,412 --> 02:02:19,081 - Hej på er. - Hej! 1674 02:02:20,417 --> 02:02:22,042 Jag heter Sueleen Gay... 1675 02:02:22,168 --> 02:02:25,921 och jag är här för att sjunga en sång för dig om en tjej som aldrig får nog. 1676 02:02:52,699 --> 02:02:54,742 Hon är den sämsta sångerskan Jag har någonsin hört. 1677 02:02:57,787 --> 02:03:00,164 Hon kan inte sjunga en slick, kan hon? 1678 02:03:13,178 --> 02:03:15,345 Hej, du glömde din jacka. 1679 02:03:24,564 --> 02:03:27,441 Ursäkta mig. Jag måste gå på toaletten. 1680 02:03:29,194 --> 02:03:32,029 Om du vill ha mer, det måste vara jag ensam... 1681 02:03:32,197 --> 02:03:34,573 för det verkar Jag har precis blivit öde. 1682 02:03:34,699 --> 02:03:37,701 Jag ska spela något som, eh... 1683 02:03:37,827 --> 02:03:40,496 Jag skrev nyss... 1684 02:03:40,622 --> 02:03:43,624 – och kom hit för att spela in. - Okej! 1685 02:03:43,750 --> 02:03:46,877 Jag ska tillägna det här till någon speciell som kan vara här ikväll. 1686 02:03:49,547 --> 02:03:51,507 Det här är en låt som heter "Jag är lätt." 1687 02:06:57,735 --> 02:06:59,319 Gör det mot mig. 1688 02:07:01,447 --> 02:07:03,532 - Hej. - Hej! 1689 02:07:03,658 --> 02:07:07,327 Jag ska sjunga er alla en låt som Barbara Jean skrev. 1690 02:07:10,665 --> 02:07:12,708 Vill bara bli bekväm. 1691 02:07:18,715 --> 02:07:21,800 Det heter, eh, "En, jag älskar dig." 1692 02:07:56,127 --> 02:07:58,754 Bua! Kom igen nu! 1693 02:08:10,808 --> 02:08:13,101 Bua! Kom igen! Ta av den! 1694 02:08:24,822 --> 02:08:29,117 - Sa du till Trout vad du ville? - Gjorde jag det? Det var ditt jobb. 1695 02:08:29,243 --> 02:08:31,328 - Jag vet. - Jag antog att han visste vad... 1696 02:08:31,454 --> 02:08:34,122 Tja, jag tänkte inte det skulle bli vilket problem som helst. 1697 02:08:56,604 --> 02:08:59,106 Kom igen! Vad är det här? 1698 02:08:59,232 --> 02:09:01,316 Kom tillbaka hit, älskling! 1699 02:09:04,779 --> 02:09:07,489 - Vad är det, älskling? - Jag förstår inte vad som händer. 1700 02:09:07,615 --> 02:09:10,075 Sa inte Trout det till dig ska du strippa? 1701 02:09:10,201 --> 02:09:13,703 Jag är en sångare! 1702 02:09:13,830 --> 02:09:17,332 Lyssna, slutför showen som du sa till Trout att du skulle göra... 1703 02:09:17,458 --> 02:09:20,085 och jag ställer in det så du kan sjunga i Parthenon. 1704 02:09:20,211 --> 02:09:24,506 - Va? - Jag ställer in det åt dig så att du kan sjunga i Parthenon med Barbara Jean. 1705 02:09:24,632 --> 02:09:28,260 - Gå och avsluta showen... - Ska jag få sjunga med Barbara Jean? 1706 02:09:28,386 --> 02:09:31,680 Ja, det är du. Ja, det kommer du. Jag tar hand om det. 1707 02:09:31,806 --> 02:09:35,767 Gå och avsluta showen som du sa till Trout att du skulle göra, okej? 1708 02:09:35,893 --> 02:09:39,104 De här killarna gillar dig verkligen, älskling. 1709 02:09:39,230 --> 02:09:42,732 - Okej? - Jag ska bli en lika stor stjärna som Barbara Jean är en dag. 1710 02:09:42,859 --> 02:09:44,484 Jag vet att du är det. Du får inte missa. 1711 02:09:44,610 --> 02:09:48,947 - Fortsätt nu. - Kom igen, låt oss ha showen! 1712 02:10:12,680 --> 02:10:15,891 Whoo! Hej! okej! okej! 1713 02:10:41,792 --> 02:10:43,627 Du är min mamma! 1714 02:10:54,472 --> 02:10:56,014 okej! 1715 02:11:11,989 --> 02:11:15,617 Whoo! Hej, hej, hej! 1716 02:11:56,284 --> 02:11:59,244 Vill lära dig att säga något på teckenspråk? 1717 02:12:01,289 --> 02:12:03,832 Ja. Hur säger man "jag älskar dig"? 1718 02:12:03,958 --> 02:12:07,335 Tja, man kan säga... Stenografi för det är... 1719 02:12:07,461 --> 02:12:09,170 Detta är stenografi. 1720 02:12:12,341 --> 02:12:14,426 Eller så kan du säga "jag"... 1721 02:12:14,552 --> 02:12:17,012 du kan säga "älskar dig". 1722 02:12:17,138 --> 02:12:19,306 - "Jag älskar dig"? - Mm-hmm. 1723 02:12:19,432 --> 02:12:23,059 Eller så kan man bara säga, "Jag är glad att jag träffade dig." 1724 02:12:23,227 --> 02:12:25,812 - Jag är glad att jag träffade dig. - Rätt. 1725 02:12:30,276 --> 02:12:32,152 Puh. 1726 02:12:32,278 --> 02:12:35,572 Hur kan du röka de där sakerna? 1727 02:12:35,740 --> 02:12:38,116 Det är lätt. 1728 02:12:41,787 --> 02:12:43,580 - Röker du? - Nej. 1729 02:12:43,706 --> 02:12:45,582 Vad vill du göra det för? 1730 02:12:53,966 --> 02:12:55,592 - Ser inte bra ut. - Nej? 1731 02:12:55,718 --> 02:12:57,719 - Hm-mmm. - Så vad? 1732 02:13:05,353 --> 02:13:08,396 - Tom, jag måste gå. - Åh. 1733 02:13:13,110 --> 02:13:16,946 - Kan du inte bara ringa honom, berätta för honom att du har lagt på? - Nej, det kan jag inte. 1734 02:13:19,450 --> 02:13:22,077 - Kunde du inte bara stanna en timme till? - Nej, nej. 1735 02:13:28,584 --> 02:13:30,335 Jag kan bara inte. 1736 02:13:55,194 --> 02:13:58,613 Långdistansoperatör. Vill du att detta laddas till ditt rum? 1737 02:13:58,739 --> 02:14:00,615 - Ja, snälla. - Ditt rumsnummer, tack? 1738 02:14:00,741 --> 02:14:03,243 En-tolv. 1739 02:14:06,580 --> 02:14:08,498 - Hej? - Hej. 1740 02:14:10,251 --> 02:14:12,794 - Hur mår du? - Åh, wow. 1741 02:14:12,920 --> 02:14:15,839 Lyssna, jag är verkligen ledsen Jag lämnade som jag gjorde. 1742 02:14:15,965 --> 02:14:17,841 Åh, wow. 1743 02:14:18,008 --> 02:14:21,344 Det är verkligen trevligt att prata med dig. Det är okej. 1744 02:14:21,512 --> 02:14:23,430 Det är trevligt att prata med dig också. 1745 02:14:23,556 --> 02:14:26,307 - Vad gör du? - Jag tänker på dig. 1746 02:14:26,434 --> 02:14:29,269 Är du det? Wow. 1747 02:14:29,395 --> 02:14:31,229 Kan du komma ner hit? 1748 02:14:31,355 --> 02:14:33,481 - När? - Ikväll. 1749 02:14:33,607 --> 02:14:36,651 - Åh, Tom, jag kan inte göra det. - Varför inte? 1750 02:14:36,777 --> 02:14:40,530 Vi har vernissage på museet imorgon. Jag kan inte lämna mitt jobb så. 1751 02:14:40,656 --> 02:14:43,199 Varför slutar du inte? Jag bakar bröd här. 1752 02:14:43,325 --> 02:14:45,869 Det har vi provat förut. Det fungerar inte. 1753 02:14:45,995 --> 02:14:47,829 Jag måste vara upptagen. 1754 02:14:47,955 --> 02:14:50,540 Jag väntar på dig här. När kommer du tillbaka? 1755 02:14:50,666 --> 02:14:52,208 Ungefär en vecka. 1756 02:14:52,376 --> 02:14:55,044 Okej, kom bara tillbaka. 1757 02:14:55,212 --> 02:14:57,547 Flytta in igen. Det är bra. 1758 02:14:57,673 --> 02:14:59,549 Jag saknar dig. 1759 02:15:01,010 --> 02:15:02,802 Det gör jag verkligen. 1760 02:15:02,928 --> 02:15:05,513 New York har verkligen varit trevligt. Den har saknat dig också. 1761 02:15:05,639 --> 02:15:07,599 Vädret har varit fantastiskt. 1762 02:15:07,725 --> 02:15:10,602 Jag gick och seglade. 1763 02:15:10,728 --> 02:15:12,479 - Ja. - Vad är det? 1764 02:15:12,605 --> 02:15:14,522 Det är bara rumsservice. 1765 02:15:14,648 --> 02:15:17,400 Det finns 50 cent på skrivbordet där. Bara plocka upp den. 1766 02:15:17,526 --> 02:15:20,403 - Stor tippare. - Ja, ja, tiderna är svåra. 1767 02:15:20,529 --> 02:15:21,946 Okej, alla de pengarna. 1768 02:15:22,072 --> 02:15:24,991 Du har råd att ta med mig där nere ser jag. Hmm. 1769 02:15:25,117 --> 02:15:28,912 - Ja. Tja, strunt i det. Vi ses om en vecka. - Jag älskar dig, Tom. 1770 02:15:41,842 --> 02:15:43,301 Är det här, älskling? 1771 02:15:44,386 --> 02:15:46,012 Var försiktig med att komma ut. 1772 02:16:12,331 --> 02:16:14,040 Hej. 1773 02:16:15,125 --> 02:16:16,960 Hej! Hej, vänta bara en minut. 1774 02:16:17,127 --> 02:16:18,878 Håll det bara, eller hur? 1775 02:16:21,257 --> 02:16:23,633 Nu... 1776 02:16:23,801 --> 02:16:26,553 Jag vet att du inte gör det hela tiden. jag... 1777 02:16:30,808 --> 02:16:33,601 Jag vill berätta för dig att jag bara... jag menar... 1778 02:16:35,437 --> 02:16:37,397 Jag personligen, pojke, jag... 1779 02:16:37,523 --> 02:16:40,400 Jag skulle bara vilja kyssa dig överallt, varje plats. 1780 02:16:40,526 --> 02:16:42,402 Vet du vad jag säger? 1781 02:16:42,528 --> 02:16:44,988 - Jag tror att du... - Sueleen? 1782 02:16:47,616 --> 02:16:49,158 Är du okej? 1783 02:16:51,328 --> 02:16:52,912 Shit, man. 1784 02:16:59,378 --> 02:17:02,005 Gjorde inte din mamma lära dig inga manér? 1785 02:17:02,131 --> 02:17:04,507 Vem var det? 1786 02:17:07,219 --> 02:17:10,138 Vad är det med dig? Ska du inte prata med mig? 1787 02:17:13,684 --> 02:17:15,476 Gick det bra? 1788 02:17:16,770 --> 02:17:18,354 - Åh, Wade. - Vad? 1789 02:17:18,522 --> 02:17:21,858 Jag var tvungen att göra mig en striptease ikväll inför alla dessa män... 1790 02:17:22,026 --> 02:17:24,861 att få sjunga på Parthenon med Barbara Jean. 1791 02:17:25,029 --> 02:17:26,988 Åh, shit! Sueleen, jag... 1792 02:17:27,114 --> 02:17:29,699 Det är fruktansvärt! Det är hemskt, flicka! 1793 02:17:29,867 --> 02:17:31,409 jag menar... 1794 02:17:31,535 --> 02:17:35,163 jag menade att berätta detta för dig länge: 1795 02:17:35,289 --> 02:17:36,831 Du kan inte sjunga. 1796 02:17:36,957 --> 02:17:39,459 Du kan lika gärna inse faktum du kan inte sjunga. 1797 02:17:39,585 --> 02:17:43,421 Du kommer aldrig att bli någon stjärna. Jag önskar att du gav upp det. 1798 02:17:43,547 --> 02:17:46,674 De kommer att döda dig. De kommer att slita ditt hjärta ut om du fortsätter. 1799 02:17:46,800 --> 02:17:48,843 De ska gå på din själ, flicka. 1800 02:17:49,887 --> 02:17:52,680 - Jag vet inte vad du pratar om. - Du kan inte sjunga. 1801 02:17:52,806 --> 02:17:55,224 - Förstår du det? - Jaha? Vill du slå vad? 1802 02:17:55,351 --> 02:17:58,561 Du vill komma till Parthenon och se mig sjunga med Barbara Jean? 1803 02:17:58,687 --> 02:18:02,440 - Jag åker till Detroit Wednesday. – Du bara kommer och tittar. 1804 02:18:02,566 --> 02:18:05,526 Jag åker till Detroit, och om du vill gå, kom igen. 1805 02:18:05,653 --> 02:18:08,112 - De kommer att döda dig i den här staden! – Du kommer och ser. 1806 02:18:08,238 --> 02:18:11,741 - De kommer att använda dig. Det vet du. - Hejdå, Wade. 1807 02:18:11,909 --> 02:18:14,494 Dumma tik! Jag vet inte varför jag stannar kvar. 1808 02:18:14,620 --> 02:18:16,871 Hon gör mig så jävla arg att jag kunde spotta! 1809 02:18:16,997 --> 02:18:20,583 För lite mer än ett år sedan, en man som heter Hal Phillip Walker... 1810 02:18:20,709 --> 02:18:23,753 upphetsade en grupp studenter med några frågor: 1811 02:18:23,921 --> 02:18:26,089 Har du stått på en hög och blåsig kulle... 1812 02:18:26,256 --> 02:18:28,925 och hörde ekollonen släppa och rulla? 1813 02:18:29,051 --> 02:18:31,386 Har du vandrat i dalen bredvid bäcken... 1814 02:18:31,512 --> 02:18:33,721 gick ensam och kom ihåg? 1815 02:18:33,847 --> 02:18:37,016 Gör julen luktar du apelsin? 1816 02:18:37,142 --> 02:18:40,269 I ett inledningstal, sådana frågor kanske passade... 1817 02:18:40,396 --> 02:18:43,648 men knappast materialet med vilket att starta en presidentkampanj. 1818 02:18:43,774 --> 02:18:46,275 Även de som betalar noga med politik... 1819 02:18:46,402 --> 02:18:48,653 såg förmodligen Hal Phillip Walker... 1820 02:18:48,779 --> 02:18:50,655 och hans ersättarparti... 1821 02:18:50,781 --> 02:18:52,740 som lite frost på sluttningen. 1822 02:18:52,866 --> 02:18:56,452 Sommar, om inte sen vår, skulle säkert göra sig av med allt det där. 1823 02:18:56,620 --> 02:19:00,123 Nåväl, nu den sommaren, tillsammans med presidentens primärval, ligger tungt på oss... 1824 02:19:00,249 --> 02:19:03,626 och frosten är kvar, vi kanske borde ta en närmare titt. 1825 02:19:03,752 --> 02:19:06,963 Hal Phillip Walker är, på sätt och vis en mystisk man. 1826 02:19:07,089 --> 02:19:11,092 Från ingenstans, med en handfull av studenter och knappt några proffs... 1827 02:19:11,218 --> 02:19:14,220 han har lyckats vinna tre presidentval... 1828 02:19:14,346 --> 02:19:17,765 och får en chans att slåss att ta en fjärde: Tennessee. 1829 02:19:17,891 --> 02:19:20,601 En vinst i det läget skulle få extra betydelse... 1830 02:19:20,728 --> 02:19:23,271 för bara en gång under de senaste 50 åren... 1831 02:19:23,397 --> 02:19:26,983 har Tennessee misslyckats med att rösta för den vinnande presidentkandidaten. 1832 02:19:27,151 --> 02:19:29,986 Utan tvekan många amerikaner, speciellt party-liners... 1833 02:19:30,154 --> 02:19:32,572 önskar att Hal Phillip Walker skulle gå bort... 1834 02:19:32,698 --> 02:19:34,574 försvinna som den naturliga frosten... 1835 02:19:34,700 --> 02:19:37,577 och kom igen vid någon mer bekväm årstid. 1836 02:19:37,703 --> 02:19:40,329 Men vart han än går, det verkar säkert... 1837 02:19:40,497 --> 02:19:43,416 den där Hal Phillip Walker går inte bort... 1838 02:19:43,542 --> 02:19:45,501 för det finns äkta överklagande... 1839 02:19:45,669 --> 02:19:48,504 och det måste vara relaterat till den här mannens råa mod... 1840 02:19:48,672 --> 02:19:52,550 kandiderar till president, villig att slåss mot stora oljebolag... 1841 02:19:52,676 --> 02:19:55,094 avskaffa subventioner till jordbrukare... 1842 02:19:55,220 --> 02:19:58,347 skattekyrkor, avskaffa valkollegiet... 1843 02:19:58,515 --> 02:20:00,433 ändra nationalsången... 1844 02:20:00,559 --> 02:20:04,020 och ta bort advokater från regeringen, särskilt från kongressen. 1845 02:20:04,188 --> 02:20:07,106 Vid det här laget skulle det vara klokt att säga de flesta av oss... 1846 02:20:07,232 --> 02:20:10,068 vet inte svaret till Hal Phillip Walker. 1847 02:20:10,194 --> 02:20:12,236 Men att svara en av hans frågor... 1848 02:20:12,362 --> 02:20:14,947 i själva verket, Julen har alltid doftat... 1849 02:20:15,074 --> 02:20:17,366 som apelsiner för mig. 1850 02:21:28,856 --> 02:21:31,941 Du kanske har att sitta här ute en timme eller så. 1851 02:21:32,067 --> 02:21:34,861 Okej. Det kommer att ge mig tid att arbeta med mitt tal. 1852 02:21:34,987 --> 02:21:36,362 Okej, tack. 1853 02:21:36,488 --> 02:21:38,739 Hej. Hur mår du? Kul att se dig. 1854 02:21:38,866 --> 02:21:40,908 Hur mår du? Kul att se dig. 1855 02:21:45,330 --> 02:21:47,915 - Delbert. Hur mår du? - Hej, John. Hur mår du? 1856 02:21:48,041 --> 02:21:50,376 - Får jag säga hej? - Han jobbar på sitt tal. 1857 02:21:50,502 --> 02:21:52,670 - Vi gör det senare. - Rätt. 1858 02:21:52,796 --> 02:21:56,632 - Han kommer att vänta där, va? - Han sitter där ute en minut. 1859 02:21:56,758 --> 02:21:59,218 - Någon här än? - Ja, några av människorna. 1860 02:21:59,344 --> 02:22:03,055 - Barnett? - Jag har inte sett honom än, men han borde vara här snabbt. 1861 02:22:03,182 --> 02:22:05,516 Denna byggnad var ursprungligen här... 1862 02:22:05,642 --> 02:22:08,186 Den var gjord av timmer och gips av Paris. 1863 02:22:08,312 --> 02:22:10,813 - Jaha? - Hela den här stora byggnaden. 1864 02:22:10,939 --> 02:22:14,150 Se, de byggde den för ett hundraårsfirande... 1865 02:22:14,318 --> 02:22:17,069 och folk gillade detta, och de ville inte att det skulle rivas. 1866 02:22:17,196 --> 02:22:19,488 Nashville måste kallas "Södra Aten." 1867 02:22:19,615 --> 02:22:22,700 - De tog liksom tag i det. - På grund av den här byggnaden? 1868 02:22:22,826 --> 02:22:24,702 - Ja, visst. - Det är bra! 1869 02:22:24,828 --> 02:22:27,747 Sedan var de tvungna att bygga om den. Den här var ursprungligen bara... 1870 02:22:27,873 --> 02:22:30,583 detta byggdes upp igen precis innan jag föddes. 1871 02:22:30,709 --> 02:22:32,793 Whoo! Kommer bli en brännare. 1872 02:22:32,920 --> 02:22:36,380 – Kommer parkpolisen att kontrollera allt detta? - Rätt. 1873 02:22:36,506 --> 02:22:38,925 Vad är alla dessa stolar? Hej, Triple, Delbert, kom igen. 1874 02:22:39,051 --> 02:22:41,010 Vi behöver inte alla dessa stolar. 1875 02:22:41,136 --> 02:22:43,679 - Det här är inget band här, eller hur? - Vad är det, man? 1876 02:22:43,847 --> 02:22:45,765 jag gör inte... Jag tror inte på det! 1877 02:22:45,891 --> 02:22:47,683 Vad är grejen? 1878 02:22:47,809 --> 02:22:51,437 Rullar ni med mig? Ser du vad jag ser, eller är jag... 1879 02:22:51,563 --> 02:22:54,565 Vad fan är det där tecknet gör du där uppe, Triple? 1880 02:22:54,691 --> 02:22:56,817 Vi hade några grundregler. Har jag rätt? 1881 02:22:56,944 --> 02:22:59,445 Inga politiska tecken, ingen reklam, nej inget... 1882 02:22:59,571 --> 02:23:03,449 - Vad fan gör du, va? Gå på ditt företag. - Vi tar hand om det. 1883 02:23:03,575 --> 02:23:06,702 Jag har följt alla spelregler du lade dig, Barnett. 1884 02:23:06,870 --> 02:23:09,497 Jag har Walker som sitter ute bakom denna plats som en idiot! 1885 02:23:09,623 --> 02:23:13,000 Han kan sitta ute i solen och förtär allt jag bryr mig om! 1886 02:23:13,126 --> 02:23:16,712 Min fru mår inte bra! Jag tog med henne upp ur en sjukhussäng för att vara här! 1887 02:23:16,880 --> 02:23:20,174 Du gav mig lite sanning! Du är full av det, precis som din man! 1888 02:23:20,300 --> 02:23:23,552 – Jag har följt varje grundregel. - Förutom vad? 1889 02:23:23,679 --> 02:23:27,139 Vad är det där uppe? Hon kommer inte att dyka upp här med den anmälan där! 1890 02:23:27,266 --> 02:23:30,393 - Jag har slagit röv för dig! - Jag kommer att slå din röv också! 1891 02:23:30,519 --> 02:23:33,437 Jag är klar med det! Ta din fru och ta en promenad! 1892 02:23:33,563 --> 02:23:37,024 Jag ska berätta för dessa människor hon kommer inte att dyka upp igen! 1893 02:23:37,150 --> 02:23:40,695 - Fortsätt och gör det! - Okej, ta en promenad, så gör jag det. 1894 02:23:40,821 --> 02:23:44,198 Du skulle göra det va? Du skulle lägga en kniv i min frus rygg sådär? 1895 02:23:44,324 --> 02:23:47,952 Du sätter kniven i ryggen, buster. Du gör det. 1896 02:23:48,078 --> 02:23:51,956 Jag har inte tid att ta ner den jävla skylten och sätt upp den igen! 1897 02:23:52,082 --> 02:23:55,209 Vad ropar du om? Försöker du skämma ut mig? 1898 02:23:55,335 --> 02:23:59,255 - Jag försöker bli hörd. - Ta av de här stolarna, så pratar vi om det. 1899 02:23:59,423 --> 02:24:02,633 - Okej. Jag tar hand om det. - Chrissake! Delbert... var är den där råttan? 1900 02:24:02,759 --> 02:24:05,219 Vad gömmer du dig för, din lilla råtta? 1901 02:24:06,388 --> 02:24:09,390 Och ge oss så att tjäna dig om dagen... 1902 02:24:09,516 --> 02:24:12,393 som vi kan hitta evig gemenskap med dem... 1903 02:24:12,519 --> 02:24:15,604 genom honom som dog och reste sig igen för oss alla... 1904 02:24:15,772 --> 02:24:18,065 Jesus Kristus, vår Herre. 1905 02:24:18,191 --> 02:24:19,942 Amen. 1906 02:24:23,030 --> 02:24:25,406 - Mr Green, det är inte över. - Jag ska hitta Martha. 1907 02:24:25,532 --> 02:24:28,617 - För vad? – Hon är skyldig Esther lite respekt. 1908 02:24:28,785 --> 02:24:30,786 Och nu mina damer och herrar... 1909 02:24:30,954 --> 02:24:32,997 Barbara Jean och Haven Hamilton. 1910 02:25:50,033 --> 02:25:51,951 Jag hittar henne. 1911 02:26:58,143 --> 02:27:00,269 Tack. 1912 02:29:50,732 --> 02:29:52,941 För mamma och pappa. Tack. 1913 02:30:00,575 --> 02:30:03,702 Tack så mycket, mina damer och herrar. 1914 02:30:03,828 --> 02:30:06,455 - Tack. - Underbart! Underbar! 1915 02:30:06,581 --> 02:30:08,999 Låt oss höra det för Barbara Jean! 1916 02:30:12,796 --> 02:30:15,714 Skaffa den pistolen! 1917 02:30:17,717 --> 02:30:20,052 Jag mår bra. Du får henne. 1918 02:30:20,178 --> 02:30:23,222 - Pappa? - Bud, hjälp henne iväg. Jag mår bra. 1919 02:30:23,348 --> 02:30:26,475 - Få Walker härifrån! - Få Walker härifrån! 1920 02:30:26,601 --> 02:30:29,311 - Gå av dig! - Akta hennes huvud! 1921 02:30:29,437 --> 02:30:32,815 Ta det lugnt nu. Det här är inte Dallas, det är Nashville. 1922 02:30:32,941 --> 02:30:35,567 Det här är Nashville. Du visar dem vad vi är gjorda av. 1923 02:30:35,694 --> 02:30:37,903 De kan inte göra det här mot oss här i Nashville. 1924 02:30:38,029 --> 02:30:40,781 Okej allihop, sjung! 1925 02:30:40,907 --> 02:30:42,783 Kom igen, någon, sjung! 1926 02:30:42,909 --> 02:30:45,619 Nej, jag mår bra. Du sjunger. Du stannar här och spelar. 1927 02:30:48,498 --> 02:30:50,708 - Någon sjunger. - Du har blivit sårad. 1928 02:30:50,834 --> 02:30:53,335 - Jag ska få någon att hjälpa dig. - Någon sjunger. Sjunga. 1929 02:30:53,461 --> 02:30:54,837 Sjunga! 1930 02:30:54,963 --> 02:30:57,256 Jag tror att du har blivit sårad. 1931 02:30:57,382 --> 02:31:00,759 Se upp ditt steg där. Se upp ditt steg där. 1932 02:31:03,930 --> 02:31:06,890 - Kom igen, lätt, lätt. - Jag kan inte stoppa det blodet, man! 1933 02:31:07,016 --> 02:31:09,476 Ursäkta mig. Har du en bil eller nåt? 1934 02:31:25,702 --> 02:31:27,494 Kan du berätta för mig vad har hänt? 1935 02:34:00,231 --> 02:34:04,109 förutom Clorox-flaskor och flugmästare i plast... 1936 02:34:23,046 --> 02:34:24,296 Kom igen, allihop! 1937 02:35:09,801 --> 02:35:12,094 Kommer inte att bli någonting kvar i våra gravar... 1938 02:35:12,261 --> 02:35:15,764 förutom flugsmästare med röda prickar på dem. 1939 02:37:48,751 --> 02:37:50,752 Jag kommer inte vara orolig.